Sentences with German verb verzeihen

Examples for using the conjugation of the verb verzeihen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verzeihen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verzeihen are available.

Present

  • Ich verzeihe dir. 
    English I forgive you.
  • Er verzeiht dir. 
    English He forgives you.
  • Verzeihst du mir? 
    English Do you forgive me?
  • Dem großen Erfolg verzeiht man alles. 
    English To great success one forgives everything.
  • Heißt das, dass du mir verzeihst ? 
    English Does that mean that you forgive me?
  • Wer immer verzeiht , der stärkt die Frechheit. 
    English Whoever always forgives strengthens the audacity.

Imperfect

  • Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam. 
    English The teacher excused me for being late for class.
  • Tom verzieh Maria. 
    English Tom forgave Mary.

Present Subj.

  • Man verzeihe mir meine Ausdrucksweise. 
    English Forgive me my way of expressing myself.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann dir nicht verzeihen . 
    English I cannot forgive you.
  • Diese Infamie würde sie ihm nie verzeihen . 
    English They would never forgive him for this infamy.
  • Könnt ihr mir verzeihen ? 
    English Can you forgive me?
  • Ich kann ihr nicht verzeihen . 
    English I can't forgive her.
  • Ich finde, ihr solltet uns verzeihen . 
    English I think you ought to forgive us.
  • Diese eigenmächtige Handlung wird sie dir nie verzeihen . 
    English This unilateral action will never be forgiven to you.

Participle

  • Ich habe verziehen . 
    English I have forgiven.
  • Hat Tom Ihnen verziehen ? 
    English Did Tom forgive you?
  • Nach einer Stunde hatte sie ihm schon verziehen . 
    English After an hour, she had already forgiven him.
  • Die Verzögerung wurde ihm nicht verziehen . 
    English The delay was not forgiven to him.
  • Tom und Maria haben sich das nie verziehen . 
    English Tom and Mary never forgave themselves for that.
  • Tom hat es mir nie verziehen . 
    English Tom never forgave me for it.
  • Die Tatsache, dass sie ihrem Sohn niemals verziehen hat, wiegt viel schwerer als das, was sie in ihrer Wut an Verwünschungen ausgestoßen hat. 
    English The fact that she has never forgiven her son weighs much heavier than what she has uttered in curses in her anger.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verzeihen


  • Ich verzeihe dir. 
    English I forgive you.
  • Er verzeiht dir. 
    English He forgives you.
  • Verzeihst du mir? 
    English Do you forgive me?
  • Dem großen Erfolg verzeiht man alles. 
    English To great success one forgives everything.
  • Verzeihen Sie die Störung. 
    English Please excuse the disturbance.
  • Bitte verzeihen Sie mir die Verspätung. 
    English Please forgive me for the delay.
  • Heißt das, dass du mir verzeihst ? 
    English Does that mean that you forgive me?
  • Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam. 
    English The teacher excused me for being late for class.
  • Wer immer verzeiht , der stärkt die Frechheit. 
    English Whoever always forgives strengthens the audacity.
  • Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. 
    English Please excuse my way of expressing myself.
  • Tom verzieh Maria. 
    English Tom forgave Mary.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verzeihen


  • Man verzeihe mir meine Ausdrucksweise. 
    English Forgive me my way of expressing myself.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verzeihen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verzeihen


German verzeihen
English forgive, pardon, excuse, forgive sb
Russian прощать, простить, извинить, извинять
Spanish perdonar, disculpar, disimular, dispensar
French excuser, pardonner, pardonner à, passer à
Turkish affetmek, bağışlamak
Portuguese perdoar, desculpar, perdoar a
Italian perdonare, scusare, compatire, perdonare a, rimettere
Romanian ierta
Hungarian megbocsát
Polish wybaczać, przebaczać, wybaczyć, przebaczyć
Greek συγχωρώ
Dutch vergeven, excuseren, vergiffenis schenken
Czech odpouštět, odpustit, promíjet, odpouštětpustit, promíjetminout
Swedish förlåta, ursäkta, överse
Danish tilgive, forlade
Japanese 許す, 容赦する
Catalan perdonar, disculpar
Finnish antaa anteeksi, anteeksi, anteeksianto
Norwegian tilgi
Basque barkatu
Serbian oprosti
Macedonian простување
Slovenian odpustiti
Slowakisch odpustiť
Bosnian oprostiti
Croatian oprostiti
Ukrainian пробачати, прощати
Bulgarian прощавам
Belorussian прабачыць
Indonesian memaafkan
Vietnamese tha thứ cho
Uzbek kechirmoq
Hindi माफ करना
Chinese 原谅
Thai ให้อภัย
Korean 용서하다
Azerbaijani bağışlamaq
Georgian მიტევება
Bengali ক্ষমা করা
Albanian fal
Marathi क्षम करणे
Nepali क्षमा गर्नु
Telugu క్షమించు
Latvian piedot
Tamil மன்னிக்கவும்
Estonian andestama
Armenian կներես
Kurdish biborîn
Hebrewסליחה
Arabicسامحَ - غفر، غفران
Persianبخشیدن، آمرزیدن، عذرخواهی کردن، عفوکردن، معذرت خواهی، پوزش خواستن
Urduبخش دینا، معاف کرنا

verzeihen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzeihen

  • jemandem etwas nachsehen, amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben

verzeihen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87918

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzeihen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87918, 39482, 21301, 269490

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 809973, 9985629, 10314352, 6099250, 3874649, 1372365, 698511, 7413616, 8116491, 4796373, 737332, 2232996, 6539498, 2201568, 5666743, 2488798, 7482609, 9196698, 1006545, 4606767, 1210366

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9