Sentences with German verb vorbehalten

Examples for using the conjugation of the verb vorbehalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorbehalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorbehalten are available.

Present

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
    English We reserve the right to refuse service.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
    English The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
    English I reserve the right to come back to your offer later.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Das blieb dem Plebs vorbehalten . 
    English That remained reserved for the plebs.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vorbehalten

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
    English We reserve the right to refuse service.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
    English The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
    English I reserve the right to come back to your offer later.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vorbehalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vorbehalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorbehalten

German vorbehalten
English reserve, retain
Russian оставлять за собой право
Spanish reservar, retener, reservar para, reservarse
French réserver, réserver à, réservé, se réserver
Turkish ayırmak, saklamak
Portuguese reservar, deixar em aberto, manter em aberto, reter
Italian riservare, riserva, riservarsi
Romanian rezerva
Hungarian fenntartani, fenntart
Polish zastrzegać, zastrzegać sobie
Greek επιφυλάσσομαι, διατηρώ, κρατώ
Dutch voorbehouden
Czech vyhradit
Swedish förbehålla, reservera
Danish forbeholde, forbeholde sig, reservere
Japanese 保留する, 留保する
Catalan reservar, retenir
Finnish pidättää, varata
Norwegian forbeholde
Basque erreserba
Serbian zadržati
Macedonian задржано
Slovenian pridržati, zadržati
Slowakisch vyhradiť
Bosnian zadržati, rezervirati, zadržavanje
Croatian zadržati, zadržavanje
Ukrainian залишити за собою право, зберігати, резервувати
Bulgarian резервирам, запазвам
Belorussian заставаць за сабой, захаваць
Indonesian menyisakan peluang bagi seseorang, menyisihkan
Vietnamese để dành, để lại cho người đó cơ hội trong tương lai
Uzbek kelajak uchun imkon qoldirmoq, saqlab qo'yish
Hindi आरक्षित रखना, किसी के लिए अवसर छोड़ना
Chinese 保留, 留给某人未来处理的机会
Thai สงวนไว้, เปิดทางให้บุคคลในอนาคต
Korean 보류하다, 여지를 남기다
Azerbaijani gələcəkdə kimsəyə imkan saxlamaq, rezerv etmək
Georgian შენახვა, შესაძლებლობის დატოვება მომავლისთვის
Bengali ভবিষ্যতে করার সুযোগ খোলা রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanian rezervo, të rezervosh mundësinë për dikë në të ardhmen
Marathi आरक्षित ठेवणे, भविष्यात करण्यासाठी संधी राखून ठेवणे
Nepali आगामी समयमा अवसर खुला राख्नु, आरक्षित राख्नु
Telugu భవిష్యత్తులో ఎవరికైనా చర్య కోసం అవకాశం ఇవ్వడం, రిజర్వ్ చేయడం
Latvian atstāt iespēju kādam nākotnē, rezervēt
Tamil சேமிக்க, நாளைய நடவடிக்கைக்கு வாய்ப்பை திறந்து வைப்பது
Estonian hilisemaks tegutsemiseks ruumi jätma, reserveerida
Armenian հետագայում գործողության հնարավորություն թողնել, վերապահել
Kurdish kesê ji bo paşerojê destûr danîn, parastin
Hebrewשמור
Arabicاحتفاظ
Persianمحفوظ داشتن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا

vorbehalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbehalten
  • jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen, offenlassen, anheimstellen
  • sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen
  • reservieren, (sich) offenhalten, (für jemanden) reserviert, zurückhalten, (sich) ausbitten, (für jemanden) bereitstehend
vorbehalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 141482, 141482

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vorbehalten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141482, 141482, 18323

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8247526

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9