Sentences with German verb vorbeiführen

Examples for using the conjugation of the verb vorbeiführen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorbeiführen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorbeiführen are available.

Present

Am Arbeiten führt kein Weg vorbei .
There is no way around working.
An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei .
There is no way around a restructuring.
Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei .
The way to the farm passes by the village pond.
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vorbeiführen

Am Arbeiten führt kein Weg vorbei .
There is no way around working.
An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei .
There is no way around a restructuring.
Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei .
The way to the farm passes by the village pond.
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vorbeiführen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for vorbeiführen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German vorbeiführen

vorbeiführen

bypass, direct, go past, run past, skirt, lead past, pass by

проводить мимо

pasar, guiar

passer devant, dépasser, passer à côté

geçirmek, yanından geçmek

passar ao lado, transitar

condurre davanti, condurre oltre, passare accanto

trece pe lângă

elhaladni, mellé vezetni

prowadzić obok, przechodzić obok

παράλληλα

langslopen, voorbijgeleiden, voorbijlopen, langsgaan, voorbijgaan

minout, přejít kolem

föra förbi, passera

føre forbi, føre langs med, forbi føre

横を通る, 通り過ぎる

passar al costat

kulkea ohi, ohittaa

forbi

bidegurutze

provesti, proći pored

поминување

miniti mimo, obiti

obísť, prejsť okolo

proći pored

provesti, proći pored

проводити повз, проводити мимо

преминавам покрай

праходзіць міма

לעבור ליד

مرور بجانب

عبور کردن، کنار رفتن

بہت قریب سے گزرنا

vorbeiführen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.