Sentences with German verb vorgeben

Examples for using the conjugation of the verb vorgeben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorgeben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorgeben are available.

Present

Ich gebe sie nicht vor .
I'm not dictating them.
Tom spricht besser Französisch, als er vorgibt .
Tom speaks French better than he pretends to.
Die Trommlerin gibt den Takt vor .
The drummer sets the beat.
Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor .
The drummer coordinates the movement and sets the tempo.

Imperfect

Sie gab vor , krank zu sein.
She pretended that she was sick.
Er gab vor , mich nicht zu hören.
He pretended not to hear me.
Sie gab vor , unschuldig zu sein.
She pretended innocence.
Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.
It is clear that he pretended to be ill.
Maria gab vor , krank zu sein.
Mary pretended that she was sick.
Der Bettler gab vor , Millionär zu sein.
The beggar pretended to be a millionaire.
Er gab die Marschroute vor .
He set the route.
Sie gab vor , schwerhörig zu sein.
She pretended to be hard of hearing.
Sie gab ihr Hausaufgabenheft zum Lehrer vor .
She gave her homework notebook to the teacher.
Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor .
My father always gave me a rook in front when I played chess.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben .
No one can set the guideline for me.
Unsere Kunden bevorzugen es, selbst die Richtung vorzugeben , statt sich am Nasenring führen zu lassen.
Our customers prefer to set the direction themselves rather than being led by the nose.

Participle

Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben .
The contours of the weave are defined by the architect through the geometry of the component.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vorgeben

Ich gebe sie nicht vor .
I'm not dictating them.
Sie gab vor , krank zu sein.
She pretended that she was sick.
Er gab vor , mich nicht zu hören.
He pretended not to hear me.
Tom spricht besser Französisch, als er vorgibt .
Tom speaks French better than he pretends to.
Sie gab vor , unschuldig zu sein.
She pretended innocence.
Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.
It is clear that he pretended to be ill.
Maria gab vor , krank zu sein.
Mary pretended that she was sick.
Der Bettler gab vor , Millionär zu sein.
The beggar pretended to be a millionaire.
Er gab die Marschroute vor .
He set the route.
Die Trommlerin gibt den Takt vor .
The drummer sets the beat.
Sie gab vor , schwerhörig zu sein.
She pretended to be hard of hearing.
Sie gab ihr Hausaufgabenheft zum Lehrer vor .
She gave her homework notebook to the teacher.
Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor .
The drummer coordinates the movement and sets the tempo.
Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor .
My father always gave me a rook in front when I played chess.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vorgeben

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for vorgeben

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German vorgeben

vorgeben

pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive

устанавливать, задавать, притворяться, давать, давать фору, дать, задать, ложно утверждать

fijar, fingir, pretender, afectar, aparentar, figurar, pasar hacia delante, poner como pretexto

prétendre, prédéfinir, prétexter, affecter, alléguer, fixer, objecter, prendre prétexte de

belirlemek, saptamak, yalan söylemek

estabelecer, fingir, dar, especificar, estipular, fixar, passar adiante, passar para frente

stabilire, affettare, indicare, preimpostare, prestabilire, pretendere, concedere, definire

simula, determina, falsifica, indica, oferi, permite, prezenta, stabili

meghatároz, előír, előre ad, hazudni, megad, álcázni

wyznaczać, dawać fory, utrzymywać, wyznaczyć, określać, przekazywać, przywilej, symulować

καθορίζω, ορίζω, προφασίζομαι, παραδίδω μπροστά, προσποιούμαι, παραδίδω, παριστάνω, παροχή

voorwenden, een voorsprong geven, voorgeven, bepalen, doen alsof, doorgeven, opdracht geven, vaststellen

předstírat, stanovit, dát náskok, dávat náskok, stanovovat předem, stanovovatnovit předem, tvrdit, fingovat

låtsas, bestämma, ange, förege, lämna fram, påstå, räcka fram, föreskriva

foregive, påstå, bestemme, fastlægge, forgive, give, videregive

偽る, 優遇, 前提, 手渡す, 決定する, 渡す, 装う, 設定する

donar un avantatge, fixar, pretendre, concedir, determinar, establir, fingir, otorgar

esittää, väittää, asetella, etuoikeus, myöntää, määrittää

bestemme, fastsette, fremlegge, gi fordel, late som, overgi, påstå

konturatu, abantaila eman, aurretik ematea, ezarri, faltsutatu, finkatu, itxuratu

lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proći napred, uslov

лажно претставување, определување, поставување, предавам, предност, представува

določiti, laž, predati, prednost, predpisati, pretvarjati se

fingovať, poskytnúť, predložiť, predpoklad, predstierať, stanoviť, určiť, vytýčenie

iznijeti, lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, uslov

lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proslijediti, smjernica

вдавати, прикидатися, визначати, вказівка, встановлювати, перевага, передавати

представям, издавам, изразявам лъжа, определям, позволение, предимство, установявам

вызначыць, даваць перавагу, зрабіць выгляд, падаваць, падаваць наперад, прывілеяваць, усталяваць

הטבה، הנחה، להגדיר، להעביר קדימה، להת pretend، לקבוע

تقديم، إعطاء ميزة، ادعاء، تحديد، تظاهر، تعيين

تعیین کردن، تظاهر کردن، مشخص کردن، ادعا کردن، تعریف کردن، ظاهر شدن، وانمود کردن، پیشکش کردن

ظاہر کرنا، آگے دینا، جھوٹ بولنا، فائدہ دینا، متعین کرنا، مقرر کرنا، موقع دینا

vorgeben in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.