Sentences with German verb vorsprechen

Examples for using the conjugation of the verb vorsprechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorsprechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorsprechen are available.

Present

  • Einer spricht vor und die anderen sprechen im Chor nach. 
    English One speaks in front and the others speak in chorus.
  • Mit welchem Ansinnen sprechen Sie hier vor ? 
    English With what intention are you speaking here?

Imperfect

  • Gestern sprach ich in seinem Büro vor . 
    English I called at his office yesterday.
  • Er sprach gestern bei mir im Büro vor . 
    English He called on me at my office yesterday.
  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor , fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    English From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom braucht bei mir nicht vorzusprechen . 
    English Tom doesn't have to come see me.

Participle

  • Hat hier eine junge Schauspielerin namens Anna für die Rolle der Meduse vorgesprochen ? 
    English Has a young actress named Anna auditioned for the role of Medusa here?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vorsprechen

  • Gestern sprach ich in seinem Büro vor . 
    English I called at his office yesterday.
  • Er sprach gestern bei mir im Büro vor . 
    English He called on me at my office yesterday.
  • Einer spricht vor und die anderen sprechen im Chor nach. 
    English One speaks in front and the others speak in chorus.
  • Mit welchem Ansinnen sprechen Sie hier vor ? 
    English With what intention are you speaking here?
  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor , fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    English From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vorsprechen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vorsprechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorsprechen

German vorsprechen
English audition, recite, call (on), call on, come round, present, read aloud, drop in
Russian декламировать, диктовать, зайти, зайти по вопросу, заходить по вопросу, обратиться по вопросу, обращаться по вопросу, попросить
Spanish recitar, dictar, pedir, personarse, presentar, visitar
French auditionner, demander, dicter, démarcher, prononcer devant, présenter, réciter, répéter
Turkish okumak, deneme rolüne çıkmak, ezberletmek, rica etmek, söylemek, ziyaret etmek
Portuguese recitar, apresentar, declamar, fazer uma audição, pedir, pronunciar, visitar
Italian recitare, pronunciare, arrivare a, dire per primo, fare un provino, fare un'audizione, presentare, richiesta
Romanian cere, prezenta, recitare, repeta, vizita
Hungarian előad, előadás, felmond, felolvasás, kérni, látogatni
Polish deklamować, prośba, przedstawić, przemawiać, recytować, wizyta, wykładać
Greek απευθύνομαι, αφήγηση, επισκέπτομαι, ερμηνεύω, ζητώ, καταφεύγω, λέω, παράσταση
Dutch opzeggen, voorlezen, bezoeken, reciteren, voorspreken, vragen, vóórzeggen
Czech přednést, navštívit, požádat, představit, předříkávat, předříkávatkat, říct
Swedish framföra, recitera, be om, besöka, förestava, säga för
Danish recitere, anmode, besøge, fremlæse, fremsige, optræde, sufflere
Japanese 口述する, 朗読, 朗読する, 発表, 訪問する, 頼む
Catalan recitar, demanar, dictar, presentar, visitar
Finnish esittää, lausua, pyytää, vierailla
Norwegian be om, besøke, fremføre, gjenta, opplegge, repetere
Basque aurkezpen, bisita, esaldia, eskaintza, eskatu
Serbian izgovoriti, izlaganje, posetiti, predstavljanje, pročitati, zatražiti
Macedonian изговор, излагање, молба, посета, представување
Slovenian izgovoriti, izreciti, obisk, predstaviti, prošnja
Slowakisch predniesť, navštíviť, požiadať, prezentovať, zarecitovať
Bosnian izgovoriti, izlaganje, posjetiti, prezentacija, zamoliti
Croatian izgovoriti, izlaganje, posjetiti, prezentacija, pročitati, zamoliti
Ukrainian декламувати, відвідувати, мати прохання, представити, проговорити, просити, Виголошувати, декламувати текст
Bulgarian декламирам, представям, молба, посещение
Belorussian выкладаць, дэкламаваць, наведаць, папрасіць, прачытаць, прачытаць напамяць
Indonesian membaca nyaring, membacakan, mengunjungi dan meminta
Vietnamese đọc to, viếng thăm và xin
Uzbek o‘qib berish, parcha o'qib berish, tashrif qilib so'rash
Hindi पढ़कर सुनाना, पाठ सुनाना, मुलाकात करके माँगना
Chinese 朗读, 上门请求, 朗诵
Thai อ่านออกเสียง, ไปเยี่ยมและขอ
Korean 낭독하다, 방문해 요구하다, 암송하다, 읽어 주다
Azerbaijani səsli oxumaq, ziyarət edib tələb etmək
Georgian ვესტუმროთ და მოვითხოვ, კითხვა ხმამაღლა, კითხვა ხმამაღლად
Bengali আসা ও অনুরোধ করা, উচ্চারণ করে পড়া, পড়ে শোনা, পাঠ পড়া
Albanian lexo me zë, lexoj me zë, vizito dhe kërko
Marathi पाठ वाचणे, भेट घेऊन मागणं, वाचून सांगणे
Nepali पढेर सुनाइ, पाठ पढेर सुनाउनु, भेटेर माग्नु
Telugu పఠించినటు, పాఠం చదవడం, వచ్చి అభ్యర్థించటం
Latvian apciemot un lūgt, izlasīt skaļi, lasīt skaļi
Tamil ஒலித்து வாசிக்க, ஒலியுடன் வாசிக்க, வந்து வேண்டுதல் கூறுவது
Estonian külastama ja paluma, lugeda valjult, valjult lugeda
Armenian կարդալ բարձր ձայնով, հանդիպել ու խնդրել, ձայնով կարդալ
Kurdish bi deng xwendin, bi dengê xwe bixwendin, serdan kirin û daxwastin
Hebrewלבקר، לבקש، להציג، להקריא، לומר، לקרוא
Arabicإلقاء، تقديم، زيارة، طلب
Persianارائه، تلاوت کردن، خواندن، درخواست کردن، قرائت، مراجعه کردن
Urduدرخواست کرنا، ملاقات کرنا، نقل کرنا، پڑھانا، پڑھنا، پیش کرنا

vorsprechen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorsprechen
  • besuchen und um etwas bitten
  • im Rahmen einer Bewerbung, Prüfung dem Prüfer einen Text vorstellen, aufsagen
  • jemandem ein Wort, einen Text sagen, meist damit es nachgesprochen werden kann
  • vortragen, diktieren, (ein) Anliegen haben, wiedergeben, erbitten, deklamieren
vorsprechen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vorsprechen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1042490, 1042490, 1042490

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 593105, 2869839, 787358, 6674192

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 279998, 825074, 272239, 1042490

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9