Sentences with German verb abhandeln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abhandeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abhandeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abhandeln are available.

Present

  • In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab . 
    English In a balancing act between lightness and depth, director Eileen Schäfer addresses the themes of flight, identity, and solidarity.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich würde ihm gerne seine Briefmarken abhandeln . 
    English I would like to take his stamps.

Participle

  • Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden. 
    English The topic must finally be addressed.
  • Wir werden diese Diskussion erst beenden, wenn alle zu besprechenden Probleme abgehandelt sein werden. 
    English We will only end this discussion when all the issues to be discussed have been addressed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for abhandeln

  • In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab . 
    English In a balancing act between lightness and depth, director Eileen Schäfer addresses the themes of flight, identity, and solidarity.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for abhandeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for abhandeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abhandeln

German abhandeln
English discuss, address, bargain, beat down, deal with, handle, negotiate, obtain an abatement
Russian обсуждать, выторговать, выторговывать, разрабатывать, вести переговоры, излагать, обговаривать, обговорить
Spanish tratar, abordar, comprar, negociar, obtener, regatear
French traiter, aborder, acheter à, discuter, disserter de, disserter sur, négocier
Turkish açıklamak, ele almak, görüşmek, işlemek, müzakere etmek
Portuguese tratar, abordar, discutir, negociar, regatear
Italian trattare, discutere, dissertare di, dissertare su, esporre, negoziare
Romanian aborda, discutare, negocia, trata
Hungarian megbeszélni, tárgyalni, témát bemutatni, témát feldolgozni
Polish omówić, analizować, negocjować, omawiać, przedstawić, uzgadniać, wytargować, wytargować od
Greek διαπραγμάτευση, επεξεργασία, παρουσίαση, πραγματεύομαι, συζήτηση
Dutch bespreken, afkopen, afpingelen, behandelen, onderhandelen
Czech jednat, pojednávat, pojednávatnat, prezentovat, smlouvat, usmlouvat, vyjednávat, zpracovat
Swedish diskutera, förhandla, avhandla, behandla, få köpa
Danish behandle, diskutere, forhandle, prutte af, præsentere
Japanese 交渉する, 取り扱う, 取り決める, 扱う
Catalan tractar, negociar, presentar
Finnish esitellä, keskustella, käsitellä, neuvotella
Norwegian diskutere, behandle, forhandle
Basque gaia aurkeztu, gaia landu, hitzez hitz, negoziatu
Serbian obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Macedonian обработка, преговарање, разговарање, разговор
Slovenian obravnavati, pogajati se, predstaviti, razgovarjati
Slowakisch jednať, predložiť, rokovať, spracovať
Bosnian obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Croatian obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Ukrainian обговорювати, переговори, розглядати
Bulgarian обработвам, преговарям, представям, разговарям
Belorussian абмяркоўваць, перагаварыць, разглядаць
Indonesian bernegosiasi, membahas, membicarakan, tawar-menawar
Vietnamese bàn về, mặc cả, trình bày, đàm phán
Uzbek ko'rib chiqmoq, muhokama qilmoq, muzokara qilmoq, savdolashmoq
Hindi चर्चा करना, प्रस्तुत करना, मोलतोल करना, मोलभाव करना
Chinese 讨价还价, 讨论, 论述, 谈判
Thai ต่อรอง, นำเสนอ, อภิปราย, เจรจา
Korean 논하다, 다루다, 협상하다, 흥정하다
Azerbaijani bazarlıq etmək, danışıqlar aparmaq, müzakirə etmək, əhatə etmək
Georgian განხილვა, ვაჭრობა, მოლაპარაკება, წარდგენა
Bengali আলোচনা করা, উপস্থাপন করা, দামাদামি করা, মোলতোল করা
Albanian bëj pazarllëk, diskutoj, negocioj, trajtoj
Marathi घासाघीस करणे, चर्चा करणे, प्रस्तुत करणे, भाव करणे
Nepali चर्चा गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, मोलतोल गर्नु, वार्ता गर्नु
Telugu చర్చ చేయడం, చర్చలు జరుపు, ప్రస్తావించడం, బేరసారాలు చేయు
Latvian apspriest, izklāstīt, kaulēties
Tamil சர்ச்சை செய்ய, பேச்சுவார்த்தை நடத்த, பேரம் பேசு, விளக்கி கூறு
Estonian arutada, käsitleda, läbirääkima, tingima
Armenian բանակցել, սակարկել, քնարկել, քննել
Kurdish gotûbêj kirin, mijar pêşkêş kirin, muzakere kirin, nîqaş kirin
Hebrewלטפל، לנהל משא ומתן، לעסוק
Arabicالتفاوض، المفاوضة، تناول، عالج، عرض، معالجة
Persianبررسی، مذاکره کردن، مطرح کردن، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا، موضوع پر بات کرنا، موضوع پیش کرنا

abhandeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abhandeln
  • mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt, abkungeln, verhandeln
  • ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen, behandeln, darlegen, darstellen, erläutern
  • abfassen, behandeln, erörtern, ausarbeiten, besprechen
abhandeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 982045, 125243, 125243

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2709474

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 125243, 125243

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abhandeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9