Sentences with German verb abmessen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abmessen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abmessen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abmessen are available.

Present

-

Imperfect

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    English He measured the length of the bed.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
    English Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.

Participle

  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
    English The length is not estimated, but measured.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for abmessen

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    English He measured the length of the bed.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for abmessen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for abmessen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abmessen

German abmessen
English measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
Russian измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать
Spanish medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
French mesurer, jauger, prendre
Turkish ölçmek, ölçüm yapmak
Portuguese medir, quantificar
Italian misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
Romanian măsura
Hungarian lemér, lemérni, megmér
Polish odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
Greek μετρώ, υπολογίζω
Dutch afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
Czech odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
Swedish avmäta, mäta, uppmäta
Danish afmåle
Japanese 測定する, 計測する
Catalan mesurar, prendre
Finnish erottaminen, mitata, mittaaminen
Norwegian avmåle, måle
Basque neurria hartu, neurtu
Serbian odmeriti
Macedonian одмерување
Slovenian odmeriti
Slowakisch odmerať
Bosnian odmjeriti
Croatian izmjeriti
Ukrainian відміряти
Bulgarian отмервам
Belorussian адмераць
Indonesian menakar, menimbang
Vietnamese cân ra, đong
Uzbek o‘lchab olish
Hindi तोलकर लेना, मापकर लेना
Chinese 称出, 量取
Thai ชั่งออก, ตวงออก
Korean 계량하다, 덜다
Azerbaijani ölçüb götürmək
Georgian ამოზომვა, აწონვა
Bengali ওজন করে নেওয়া, মেপে নেওয়া
Albanian dozoj, mat
Marathi तोलून घेणे, मोजून घेणे
Nepali तौलेर लिनु, नापेर लिनु
Telugu కొలవడం, కొలిచి తీసుకోవడం
Latvian atmērīt
Tamil அளவிட்டு எடு, எடையிட்டு எடு
Estonian välja mõõtma, ära mõõtma
Armenian չափել, չափելով վերցնել
Kurdish jê wergirtin, pîvan kirin
Hebrewלמדוד
Arabicقاس، قياس
Persianاندازه‌گیری
Urduنکالنا، پیمائش کرنا

abmessen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abmessen
  • messen, ermessen
  • ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
  • bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen
abmessen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 189598

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 439694

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189598, 189598

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abmessen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9