Sentences with German verb andauern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb andauern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb andauern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb andauern are available.

Present

  • Wenn der Schmerz andauert , dann musst du zum Arzt gehen. 
    English If the pain continues you have to go to the doctor.

Imperfect

  • Der Schneesturm dauerte an . 
    English The snowstorm held on.
  • Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an . 
    English Coping with his heartbreak took a long time.
  • Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte . 
    English It became colder the longer the night lasted.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Diese Hitze wird nicht andauern . 
    English This heat will not last.
  • Die Sitzungen sollten nicht länger als fünf Minuten andauern . 
    English The meetings should not last longer than five minutes.
  • Er fragte sich, wie lange der Krieg noch andauern würde. 
    English He wondered how long the war would last.
  • Aufhören bedeutet, nicht mehr zu sein, eine Handlung nicht fortzusetzen, nicht anzudauern . 
    English To stop means to no longer be, to not continue an action, to not last.

Participle

  • Der Kampf hat eine Woche angedauert . 
    English The fighting lasted one week.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for andauern

  • Der Schneesturm dauerte an . 
    English The snowstorm held on.
  • Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an . 
    English Coping with his heartbreak took a long time.
  • Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte . 
    English It became colder the longer the night lasted.
  • Wenn der Schmerz andauert , dann musst du zum Arzt gehen. 
    English If the pain continues you have to go to the doctor.
  • Wenn die Symptome andauern , befragen Sie Ihren Arzt. 
    English If the symptoms persist, consult your doctor.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for andauern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for andauern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German andauern

German andauern
English continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up
Russian длиться, продолжаться, продолжиться
Spanish continuar, durar, colear, perdurar, perpetuar, persistir, seguir, subsistir
French continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
Turkish sürmek, devam etmek, sürdürmek
Portuguese continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
Italian continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
Romanian continua, dura, persistenta
Hungarian folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
Polish trwać, kontynuować, nie ustawać, utrzymywać się
Greek διαρκώ, συνεχίζω, κρατώ
Dutch aanhouden, duren, voortduren
Czech trvat, pokračovat, potrvat
Swedish pågå, fortgå, hålla på, vara
Danish fortsætte, vare ved, varetage, vedvare
Japanese 持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
Catalan perllongar, continuar
Finnish jatkua, kestää, pysytellä
Norwegian fortsette, vare, vedbli, vedvare
Basque iraun, jarraitu, continuatu, segi
Serbian nastaviti, potrajati, trajati
Macedonian постои, трае
Slovenian potekati, trajati, vztrajati
Slowakisch pokračovať, trvať
Bosnian nastaviti, potrajati, trajati
Croatian nastaviti, potrajati, trajati
Ukrainian продовжувати, продовжуватися, тривати
Bulgarian трайност, продължавам
Belorussian доўжыцца, працягвацца
Indonesian berlanjut, bertahan, terus berlanjut
Vietnamese kéo dài, tiếp tục
Uzbek davom etmoq
Hindi जारी रहना, टिकना
Chinese 持续, 持续下去, 继续
Thai ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดเยื้อ
Korean 지속되다, 계속되다
Azerbaijani davam etmək, uzanmaq
Georgian გაგრძელება, გრძელდება, გრძელება
Bengali অবিরত থাকা, চলতে থাকা
Albanian vazhdoj, zgjat
Marathi सुरू राहणे, चालू राहणे, टिकणे
Nepali जारी रहनु, टिक्नु
Telugu కొనసాగడం, కొనసాగు, నిరంతరం ఉండడం
Latvian ilgt, turpināties
Tamil தொடர்ந்து இருக்க, தொடர், தொடர்ந்து நடக்க
Estonian kestma, jätkuma
Armenian շարունակվել, տեւել
Kurdish domandin, berdewam bûn
Hebrewלהימשך، להמשך
Arabicاستمر، استمرار، دام
Persianادامه دادن، ادامه داشتن
Urduجاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا

andauern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of andauern
  • sich weiter fortführen, zeitlich weitergehen, anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren
andauern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156674, 75701, 105233

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 716300, 8567904, 1070469, 6552193, 3135409, 2177913, 11104556

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 105233

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: andauern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9