Sentences with German verb anfrieren (ist) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb anfrieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anfrieren (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anfrieren are available.

haben
an·gefroren werden
sein
an·gefroren werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for anfrieren (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for anfrieren (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for anfrieren (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anfrieren (ist)

German anfrieren (ist)
English freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
Russian замерзать, замораживать, заморозить, подмораживать, подморозить, покрыться льдом, прилипать, примерзать
Spanish congelar, adhesión, helar
French geler, adhérer
Turkish donmak, buzlanmak, yapışmak
Portuguese congelar, aderir, frostar, gelar
Italian congelare, attaccare, attaccarsi gelando, gelare, gelare appena, gelare leggermente
Romanian îngheța, fi afectat de îngheț, se lipi
Hungarian fagyni, hozzáfagyni, megfagy
Polish zamarzać, przemarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć
Greek παγώνω, κολλώ, παγίωση
Dutch aangetast door vorst, aanvriezen, bevriezen
Czech omrznout, přimrzat, přimrzávat, přimrzávatznout, zmrazit
Swedish frysa fast, fastna, frysa
Danish fastfryse, frostskade, hæfte
Japanese 凍りつく, 凍る, 凍結する
Catalan congelar, danyar per fred, enganxar-se
Finnish jäätyä, jäätyä kiinni, pakastua
Norwegian frostskade, fryse fast
Basque izozte, izozteagatik kaltetu, lotu
Serbian prikovati, smrzavanje, zaleđivanje, zaleđivati
Macedonian залевање, замрзнување
Slovenian prijeti, zmrzniti, zmrzovanje
Slowakisch premrznúť, prilepiť sa, zamrznúť
Bosnian smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
Croatian smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
Ukrainian залипати, замерзати, прилипати, піддаватися морозу
Bulgarian задържане на лед, залипване, замръзване, замръзнал
Belorussian замярзаць, пашкоджвацца ад марозу, прымерзнуць
Indonesian membeku melekat, membeku menempel, terkena embun beku
Vietnamese bị rét hại, đông cứng dính vào
Uzbek ayozdan zarar ko‘rmoq, ayozga uchramoq, muzlab yopishib qolmoq
Hindi जमकर चिपकना, जमकर लगना, पाला लगना
Chinese 冻住, 冻粘住, 受冻害, 被冻坏
Thai จับเป็นน้ำแข็งติด, ถูกน้ำค้างแข็งกัด
Korean 동해를 입다, 서리에 맞다, 얼어붙다
Azerbaijani donub yapışmaq, şaxtadan zərər görmək
Georgian მიყინვა, ყინვით ზიანდება
Bengali জমে লেগে যাওয়া, তুষারে নষ্ট হওয়া
Albanian dëmtohet nga ngrica, ngrin dhe ngjitet
Marathi गोठून चिकटणे, गोठून बसणे, पाला बसणे
Nepali जम्मिएर टाँसिनु, पाला लाग्नु
Telugu గడ్డకట్టి అంటిపడటం, మంచుతో నష్టపోవడం
Latvian apsalt, piesalt
Tamil உறைந்து ஒட்டுதல், பனியால் சேதமடைய
Estonian kinni külmuma, külmakahjustusi saada
Armenian սառչելով կպչել, ցրտահարվել
Kurdish ji sermayê ziyan bûn, qerisîn û lêketin
Hebrewקפיאה، הקפאה
Arabicتجمد
Persianمنجمد شدن، چسبیدن به یخ، یخ زدن
Urduمنجمد ہونا، جمود، چپکنا

anfrieren (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anfrieren (ist)
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
  • [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
  • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
  • [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
  • überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
anfrieren (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 940293, 940293, 940293, 940293

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anfrieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 940293

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9