Sentences with German verb anrempeln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb anrempeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anrempeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anrempeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Was geschähe, wenn sich zwei Toms versehentlich anrempelten ? 
    English What would happen if two Toms accidentally bumped into each other?

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Und für dieses Nichtgelingen will man sich von denen, die behaupten, immer schon alles richtig gemacht und gedacht zu haben, nicht anrempeln lassen. 
    English And for this failure, one does not want to be bumped by those who claim to have always done and thought everything right.

Participle

  • Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden. 
    English I was bumped by an old woman on the subway.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for anrempeln

  • Was geschähe, wenn sich zwei Toms versehentlich anrempelten ? 
    English What would happen if two Toms accidentally bumped into each other?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for anrempeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for anrempeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anrempeln

German anrempeln
English jostle, bump, barge into, bump (into), bump into, hustle, jostle (against), push
Russian толкать, задевать, задеть, толкнуть, ударять, пихать, ударить, обругать
Spanish chocar, empujar, agredir, atropellar, cargar contra alguien
French bousculer, heurter, cogner
Turkish itmek, sataşmak, çarpışmak
Portuguese esbarrar, agredir, chocar-se com, colidir, empurrar, esbarrar-se com
Italian urto, insultare, offendere, spingere, spinta, urtare
Romanian brusca, ciocni, jigni, împinge
Hungarian lökdös, lökni, megbökni, támad
Polish popchać, popychać, potknąć się, szturchać, wymyślać, zderzyć się, zwymyślać
Greek σπρώχνω, ενοχλώ, κλωτσάω
Dutch duwen, stoten, beledigen
Czech narážet, rýpat, rýpatpnout, strkat, strčit
Swedish knuffa, stöta, knuffa till, trampa
Danish skubbe, støde
Japanese ぶつかる, 押し当てる, 挑発する
Catalan empentar, xocar
Finnish tönäistä, kolhaista, työntää
Norwegian dytte, støte, å provosere, å påkalle
Basque bultzatu, gertatu, iraindu, tira, ukitu
Serbian gurnuti, provokacija, sukob, udaranje, udarti
Macedonian напад, поттикнување, провокација, удар
Slovenian naleteti, nasilno nagovoriti, provocirati, trčiti
Slowakisch narážať, strčiť, urážať
Bosnian gurnuti, nagurati, udarcati, udarti
Croatian gurnuti, nagurati, udarcati, udarciti
Ukrainian штовхати, дратувати, провокувати, підштовхувати
Bulgarian блъсвам, блъскам, удар, удрям
Belorussian штурхаць, наступаць, ударыць
Indonesian memaki, mendorong, menghina
Vietnamese chửi, gây sự, đẩy
Uzbek bosmoq, haqorat qilmoq, janjal chiqarmoq
Hindi गाली देना, दुत्कारना, धक्का देना
Chinese 挑衅, 撞, 辱骂
Thai ด่า, ผลัก, หาเรื่อง
Korean 밀치다, 시비 걸다, 욕하다
Azerbaijani itələmək, söymək, təhqir etmək
Georgian ლანძღვა, შეურაცხყოფა
Bengali অপমান করা, গালি দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
Albanian fyej, shaj, shty
Marathi धक्का देना, भांडण लावणे, शिवीगाळ करणे
Nepali अपमान गर्नु, गाली गर्नु, धक्का दिनु
Telugu అపమానించు, దూషించు
Latvian apvainot, lamāt, sist
Tamil அவமதிக்க, தள்ளு, திட்டு
Estonian solvama, sõimama, tõukama
Armenian հայհոյել, հարվածել, վիրավորել
Kurdish bêhurmetî kirin, pêşxistin, rêş kirin
Hebrewדחיפה، התנגשויות، להתנגש
Arabicاصطدام، دفع
Persianهل دادن، برخورد کردن، تکاندن
Urduٹکرانا، جھگڑالو، دھکا دینا

anrempeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anrempeln
  • mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen, mutwillig oder auch aus Versehen
  • grob, beleidigend, Streit suchend anreden
  • anstoßen
anrempeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anrempeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1090365, 1090365

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1090365

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10273664, 3095395

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9