Sentences with German verb assoziieren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb assoziieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb assoziieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb assoziieren are available.

Present

  • Was assoziierst du mit Sommer? 
    English What do you associate with summer?

Imperfect

  • Den Anblick der Hunde assoziierte er immer mit seiner Flucht. 
    English He always associated the sight of the dogs with his escape.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Grün wird mit Gras assoziiert . 
    English Green is associated with grass.
  • Die Farbe Grün wird oft mit Geld assoziiert . 
    English The color green is often associated with money.
  • Mit Japan wird oft der Fuji assoziiert . 
    English They often associate Japan with Mt. Fuji.
  • Das Subversive wird im Allgemeinen mit Lautstärke und Wildheit assoziiert . 
    English The subversive is generally associated with loudness and wildness.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for assoziieren

  • Was assoziierst du mit Sommer? 
    English What do you associate with summer?
  • Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod. 
    English We often associate black with death.
  • Den Anblick der Hunde assoziierte er immer mit seiner Flucht. 
    English He always associated the sight of the dogs with his escape.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for assoziieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for assoziieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German assoziieren

German assoziieren
English associate, associate with, link, align, ally, combine, connect, join
Russian ассоциировать, войти в компанию, объединиться, объединяться, связывать, входить в компанию, ассоциироваться, объединить
Spanish asociar, unir, asociar con, asociarse
French associer, associer à, relier, s'associer avec, s'associer à
Turkish bağdaştırmak, bağlamak, bağlanmak, birleşmek, ilişkilendirmek, katılmak, çağrıştırmak
Portuguese associar, ligar, unir
Italian associare, collegare, associarsi
Romanian asocia, uni, legătura
Hungarian asszociálni, csatlakozni, kapcsolni, kapcsolódik, összekapcsol
Polish asocjować, kojarzyć, asocjować z, przyłączyć się, stowarzyszać się, stowarzyszyć się, łączyć
Greek συνδέω, συσχετίζω, ενώνω, συμμετέχω
Dutch aansluiten, associeren, associëren, verbinden, verenigen, verknopen
Czech spojit, asociovat, připojit se, sdružovat
Swedish ansluta, associera, associera sig, förenas, förknippa
Danish associerer, forene, tilslutte
Japanese 結びつける, 参加する, 関連づける, 関連付ける
Catalan associar, unir
Finnish liittyä, liittää, yhdistyä, yhdistää
Norwegian assosiere, knytte, forene
Basque elkartu, lotu, erkidetu
Serbian povezati se, povezivati, pridružiti se, udružiti se
Macedonian поврзува, асоцира, придружува
Slovenian pridružiti se, povezati, povezovati
Slowakisch spájať, asociovať, pripojiť sa
Bosnian povezati, pridružiti se, udružiti
Croatian pridružiti se, povezivati, udružiti se
Ukrainian асоціювати, об'єднувати, приєднуватися
Bulgarian свързвам, асоциирам
Belorussian аб'яднацца, асоцыяваць, злучыцца, прысаеднацца
Indonesian berafiliasi, bergabung, mengasosiasikan
Vietnamese gia nhập, liên kết, liên tưởng, tham gia
Uzbek a'zo bo'lmoq, birlashmoq, bog'lash, qo'shilmoq, qoʻshilmoq
Hindi जुड़ना, जोड़ना, शामिल होना, संबद्ध होना
Chinese 加入, 加盟, 联想, 隶属于
Thai สังกัด, เข้าร่วม, เชื่อมโยง
Korean 가입하다, 소속되다, 연상시키다, 합류하다
Azerbaijani bağlamaq, birləşmək, qoşulmaq
Georgian გაწევრიანება, დაკავშირება, შეერთება, შეუერთება
Bengali যুক্ত হওয়া, যোগদান করা, সংযুক্ত করা, সম্পৃক্ত হওয়া
Albanian bashkohem, anëtarësohem, asociohem
Marathi सामील होणे, जोडणे, संलग्न होणे
Nepali जुड्नु, जोड्नु, सम्बद्ध हुनु, सामेल हुनु
Telugu అనుబంధమవడం, చేరడం, సంబంధించు
Latvian apvienoties, asociēt, iestāties, pievienoties
Tamil இணைதல், இணைக்க, சேருதல்
Estonian ühinema, liituma, seostama
Armenian կապել, միանալ, միավորվել
Kurdish tevlî bûn, têkildar kirin, yekbûn
Hebrewלהצטרף، להתאגד، להתחבר، לקשר
Arabicارتباط، الارتباط، الانضمام، تواصل، ربط
Persianاتحاد، پیوستن، پیوند دادن، پیوند زدن
Urduتعلق بنانا، شامل ہونا، ملانا، ملنا، منسلک ہونا

assoziieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of assoziieren
  • [Computer, Fachsprache] Gedanken oder Bilder verknüpfen, in Verbindung bringen, einsetzen, verketten, ersetzen, verknüpfen
  • (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern, sich anschließen, (sich jemandem) anschließen
assoziieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79697, 104933

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 397772, 1044244, 6037915, 3147782, 370300

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 79697, 79697

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: assoziieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9