Sentences with German verb aufbauschen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufbauschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufbauschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufbauschen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for aufbauschen

  • Der Wind bauscht die Segel auf . 
    English The wind inflates the sails.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for aufbauschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for aufbauschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufbauschen

German aufbauschen
English exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise
Russian надувать, раздувать, преувеличивать, надуть, преувеличить, пузыриться, раздуть
Spanish inflar, exagerar, engrosar, hinaufblasen, hinchar
French exagérer, amplifier, gonfler, enfler, faire bouffer, grandir, monter en épingle
Turkish şişirmek, abartmak, büyütmek, kabartmak
Portuguese encher, exagerar, inflar
Italian gonfiare, amplificare, esagerare, espandere, gonfiarsi, ingrandire
Romanian exagera, inflama, umfla, umflarea
Hungarian felfújni, felnagyítani, feszíteni, túlozni
Polish nadymać, nadąć, napompować, przesadzać, wyolbrzymiać
Greek φουσκώνω, διογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβολή
Dutch opblazen, overdrijven, bol doen staan, bol gaan staan, opblazen van, opblazen van iets, uitgroeien, zich ontwikkelen
Czech zveličovat, nadýmat, nadýmatdmout, nafouknout, naplnit, napnout, přehánět, zveličovatčit
Swedish blåsa upp, fylla, förstora, puffa upp, spänna, uppblåsa, överdriva
Danish oppuste, opblæse, overdrive, puste op
Japanese 誇張する, 大げさにする, 膨らませる, 膨張させる
Catalan inflar, augmentar, engreixar, exagerar
Finnish turvottaa, korostaa, liioitella, paisuttaa
Norwegian oppblåse, overdrive, puffe opp, utvide
Basque handitu, handikapatu, puztu
Serbian napuhati, napuhavanje, povećati, povećavati značaj, preuveličavati
Macedonian зголемување, надувам, преувеличувам
Slovenian napihniti, napihovanje, napihovati
Slowakisch nafúknuť, napučiť, prehnávať, zveličovať
Bosnian napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Croatian napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Ukrainian завищувати, надувати, перебільшувати, роздувати
Bulgarian изтъквам, надувам, преувеличавам, разширявам
Belorussian павялічваць, раздуваць, раздутце, раздуты
Indonesian melebih-lebihkan, membengkakkan, mengembungkan
Vietnamese bơm phồng, làm phồng, phóng đại, phồng lên, thổi phồng
Uzbek ortiqcha aytmoq, shishirish, shishirmoq
Hindi फुलाना, बढ़ाकर बताना
Chinese 鼓起, 充气, 夸大, 膨胀
Thai ทำให้พอง, พอง, พูดเกินจริง, สูบลม, เป่าลม
Korean 과장하다, 부풀리다
Azerbaijani abartmaq, şişirmək, şişirtmək
Georgian ავსება, გაბერვა, გადაჭარბება
Bengali ফুলানো, ফোলানো, বাড়িয়ে বলা
Albanian ekzagjeroj, fryj, fryr
Marathi अतिशयोक्ति करणे, फुगवणे, फुलवणे
Nepali अतिशयोक्ति गर्नु, फुलाउनु
Telugu ఉబ్బించు, గాలి నింపు, పెంచు, విస్తారంగా చెప్పడం
Latvian piepūst, pārspīlēt, uzpūst
Tamil அதிகப்படுத்து, ஊதப்படுத்து, காற்றடித்தல், பெரிதாக்கு
Estonian liialdama, paisutama, täispuhuma
Armenian չափազանցել, փքեցնել
Kurdish zêdetir kirin, şişandin
Hebrewלהתנפח، להגזים
Arabicتضخيم، ضخم، مبالغة، نفخ
Persianباد کردن، بزرگ‌نمایی، پف کردن
Urduبڑھانا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، پھولنا، پھیلانا

aufbauschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufbauschen
  • etwas prall machen, durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt, aufblähen, aufplustern
  • etwas als wichtiger darstellen, als es ist, hochspielen
  • aufblähen, übertreiben, hochspielen, künstlich aufblähen, übertreiben, (künstlich) aufblasen
aufbauschen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufbauschen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 139892, 139892

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3283041, 1921880

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139892

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9