Sentences with German verb auflehnen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb auflehnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auflehnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auflehnen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf . 
    English The students revolted against authority.
  • Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf . 
    English The slaves rebelled against their tyrannical owner.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen . 
    English The children are not allowed to lean their arms on the table.
  • Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen . 
    English At the end of the eighteenth century, the middle class in Germany begins to rise up against the nobility.
  • Entweder man muss sich auflehnen , oder man macht sich mitschuldig. 
    English Either one must rebel, or one makes oneself an accomplice.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for auflehnen

  • Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf . 
    English The students revolted against authority.
  • Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf . 
    English The slaves rebelled against their tyrannical owner.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for auflehnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for auflehnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auflehnen

German auflehnen
English rebel, revolt, lean, oppose, resist, rest
Russian восставать, восстать, опираться, воспротивиться, облокачиваться, облокотиться, опереться, прислонить
Spanish apoyar, alborotarse, apoyarse a, apoyarse contra, oponerse, rebelarse, rebelarse contra, resistir
French appuyer, résister, s'appuyer, se cabrer, se rebeller, se rebeller contre, se révolter contre, tenir tête à
Turkish ayaklanmak, başkaldırmak, dayanmak, desteklemek, karşı koymak
Portuguese apoiar, descansar, insurgir-se, opor-se, resistir, revoltar-se, revoltar-se contra
Italian appoggiare, insorgere contro, opporsi, resistere, scatenarsi
Romanian se opune, se sprijini
Hungarian ellenállás, lázad, támaszkodni
Polish buntować przeciwko, opierać, opierać się, protestować przeciwko, sprzeciwiać, sprzeciwić
Greek αντίσταση, ξεσηκώνομαι, στηρίζω
Dutch leunen, steunen, in opstand komen, opstaan, verzetten, zich verzetten
Czech odporovat, opřít
Swedish gå emot, göra uppror, luta sig, lutning, motstånd, motsätta sig, resist, stödja
Danish modstå, støtte, sætte sig op
Japanese 反抗する, 寄りかかる, 抵抗する, 支える
Catalan oposar-se, reclinar, suportar
Finnish kapinoida, nojaaminen, tukeutuminen, vastustaa
Norwegian motstå, støtte
Basque aurka altxatu, eskuak zerbaiten gainean jartzea
Serbian opirati se, osloniti se
Macedonian подпирање, противење
Slovenian nasloniti, opreti, upreti se
Slowakisch odporovať, oprieť
Bosnian opirati se, osloniti
Croatian opirati se, osloniti se
Ukrainian опертися, опиратися, підпертися
Bulgarian опирам, опротивлявам се
Belorussian апіраць, падпора, супрацьстаяць
Indonesian bersandar, bertumpu, melawan
Vietnamese kháng cự, tì, tựa
Uzbek qarshilik qilmoq, suyanmoq, tayanmoq
Hindi टेकना, विरोध करना
Chinese 反抗, 抵抗, 搁, 靠
Thai ต่อต้าน, ต้านทาน, พิง, เท้าแขน
Korean 괴다, 기대다, 저항하다
Azerbaijani dirənmək, söykənmək
Georgian მიყრდნობა, წინააღმდეგობა
Bengali বিরোধ করা, ভর দেওয়া, হেলান দেওয়া
Albanian kundërshtoj, mbështetem
Marathi टेकणे, विरोध करणे
Nepali टेक्नु, विरोध गर्नु
Telugu వాలు, విరోధించుట
Latvian atbalstīties, pretoties
Tamil எதிர்த்து நிற்கு, சாய்
Estonian nõjatuma, toetama, vastu seista
Armenian դիմադրել, հենել, հենվել
Kurdish berxistin, tekiye kirin
Hebrewלהישען، מרד
Arabicاستناد، مقاومة
Persianتکیه دادن، مقاومت کردن
Urduتکیہ کرنا، سہارنا، مزاحمت کرنا

auflehnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auflehnen
  • gegen etwas, jemanden Widerstand leisten, aufbegehren, opponieren
  • (die Arme) auf etwas stützen, sich aufstützen
  • aufstützen, (sich) erheben gegen, aufbäumen, rebellieren, opponieren, revoltieren
auflehnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 157262, 157262

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 963195, 2423790, 2898413

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 157262, 157262

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auflehnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9