Sentences with German verb aufwerfen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufwerfen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufwerfen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufwerfen are available.

Present

  • Ein solches Verhalten wirft Probleme auf . 
    English Such a behavior gives rise to problem.
  • Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen aufwirft . 
    English It was a life story rich in external turns that raises questions.
  • Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf . 
    English The mole throws small earth mounds.
  • Diese Frage wirft weitere Fragen auf . 
    English This question raises further questions.
  • All dies wirft weitere Fragen auf . 
    English All this raises further questions.

Imperfect

  • Er warf eine Frage auf . 
    English He raised a question.
  • Die Diskussion warf viele Fragen auf . 
    English The discussion raised many questions.
  • Der Hirsch warf auf und äugte herüber. 
    English The deer raised its head and looked over.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Übersetzung eines Textes in verschiedene Zielsprachen kann je nach Sprachstruktur unterschiedliche Probleme aufwerfen . 
    English The translation of a text into different target languages can raise different problems depending on the language structure.

Participle

  • Tom hat bei unserem Treffen eine interessante Frage aufgeworfen . 
    English Tom raised an interesting question at our meeting.
  • Entlang der Straße wurden Erdwälle aufgeworfen . 
    English Earth mounds were raised along the road.
  • Rechtsfragen werden dabei nur selten ausdrücklich aufgeworfen . 
    English Legal questions are rarely explicitly raised.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for aufwerfen

  • Er warf eine Frage auf . 
    English He raised a question.
  • Die Diskussion warf viele Fragen auf . 
    English The discussion raised many questions.
  • Ein solches Verhalten wirft Probleme auf . 
    English Such a behavior gives rise to problem.
  • Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen aufwirft . 
    English It was a life story rich in external turns that raises questions.
  • Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf . 
    English The mole throws small earth mounds.
  • Diese Frage wirft weitere Fragen auf . 
    English This question raises further questions.
  • All dies wirft weitere Fragen auf . 
    English All this raises further questions.
  • Der Hirsch warf auf und äugte herüber. 
    English The deer raised its head and looked over.
  • Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen . 
    English The only useful answers are those that raise new questions.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for aufwerfen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for aufwerfen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufwerfen

German aufwerfen
English bring up, raise, pose, curl up, heave, introduce, lift, moot
Russian поднимать, насыпать, ставить, бросать вверх, бросить вверх, возмутиться, возмущаться, воспротивиться
Spanish levantar, plantear, abrir bruscamente, acumular, alzar, amontonar, construir, formular
French soulever, poser, amasser, entasser, lever, retourner, s'ériger en, se poser en
Turkish baş kaldırmak, deşmek, gündeme getirmek, ortaya çıkarmak, soru sormak, yığın oluşturmak
Portuguese levantar, acumular, apresentar, colocar, formar
Italian sollevare, accumulare, ammucchiare, erigersi, formare, proporre
Romanian aduna, forma, ridica capul, ridica o întrebare
Hungarian bedob, felemel, felvet, felvetés, halom képzés
Polish poruszyć, podnieść głowę, poruszać, tworzyć stosy, usypać, usypywać, zapytać
Greek θέτω, ανασηκώνω το κεφάλι, ερώτηση, σωρός, φτιάχνω
Dutch opwerpen, aankaarten, hoop vormen, omhooggooien, openbaar verkopen, opengooien, openwerpen, opgooien
Czech hromadit, nadhazovat, nadhazovathodit, nasypávat, nasypávatpat, navršit, položit otázku, shromáždit
Swedish kasta upp, framkasta, framställa, högar bilda, höja huvudet, utnämna sig själv, väcka, väcka en fråga
Danish fremsætte, grave op, hobe, løfte hovedet, opkaste, rejses
Japanese 山を作る, 提起する, 質問する, 頭を突然上げる
Catalan acumular, aixecar, alçar, formular, muntar, plantejar
Finnish esittää kysymys, kasaaminen, kasan muodostaminen, nostaa päätä
Norwegian haug, heve hodet, reise, spørsmål
Basque burua altxatu, galdera, mota handiak sortu
Serbian podignuti glavu, postaviti pitanje, stvoriti hrpu
Macedonian направи куп, подигнување на главата, поставување прашање
Slovenian dvigniti glavo, kupčiti, nabrati, vprašanje
Slowakisch hromadiť, otázka, zdvihnúť hlavu
Bosnian gomilati, podignuti glavu, postaviti pitanje, stvarati gomilu
Croatian podignuti glavu, postaviti pitanje, stvoriti hrpu
Ukrainian збирати, накидати, поставити питання, піднімати голову
Bulgarian вдигам глава, група, изказвам въпрос, куп, повдигам
Belorussian накапліваць, падняць галаву, узняць пытанне
Indonesian mendongak, mengajukan pertanyaan, mengangkat kepala, menimbun, menumpuk
Vietnamese chất đống, hất đầu, ngẩng đầu, đắp ụ, đặt câu hỏi
Uzbek boshini ko'tarmoq, g'aram qilish, savol qo'yish, uyum hosil qilish
Hindi अंबार लगाना, ढेर लगाना, प्रश्न उठाना, सिर उचकाना, सिर उठाना
Chinese 仰头, 堆积, 堆起, 抬头, 提出问题
Thai กอง, ตั้งคำถาม, สุม, เงยหน้า
Korean 고개를 번쩍 들다, 고개를 홱 들다, 쌓다, 쌓아 올리다, 질문 제기하다
Azerbaijani başını qaldırmaq, sual qaldırmaq, yığmaq, üst-üstə yığmaq
Georgian გროვებად დაყრა, დაგროვება, თავი აწევა, კითხვას წამოწევა
Bengali গাদা করা, ঢিপি করা, প্রশ্ন তোলা, মাথা তোলা
Albanian grumbulloj, hedh pyetje, ngre kokën, stivoj
Marathi डोके वर उचलणे, ढिगारे करणे, ढीग करणे, प्रश्न उचलणे
Nepali टाउको उचाल्नु, टाउको उठाउनु, थुपार्नु, प्रश्न उठाउन
Telugu కుప్పపరచు, గుట్టలు చేయు, తలెత్తడం, ప్రశ్నను పెట్టడం
Latvian pacelt galvu, sakraut, uzdot jautājumu
Tamil குவிக்க, கேள்வி எழுப்புதல், தலை உயர்த்துதல், தலை தூக்குதல், மேடு போடுதல்
Estonian kuhjama, küsimust esitada, pead kergitama, virnastama
Armenian գլուխը բարձրացնել, դարսել, կուտակել, հարց բարձրացնել
Kurdish kom kirin, pirsê xistin, serê xwe bilind kirin
Hebrewלהעלות שאלה، להרים את הראש، ערימה
Arabicطرح، تكوين كومة، رفع الرأس
Persianبالا آوردن سر، توده تشکیل دادن، طرح کردن
Urduسر اٹھانا، سوال اٹھانا، ڈھیر بنانا

aufwerfen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufwerfen
  • (große) Haufen bilden, anhäufen, aufhäufen, auftürmen, stapeln
  • eine Frage zur Diskussion stellen, anschneiden, in den Raum stellen
  • [Tiere] den Kopf plötzlich heben
  • (Thema) anschneiden, aufbringen (Thema), ansprechen, aufs Tapet bringen, zur Diskussion stellen, ins Spiel bringen
aufwerfen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30498, 30498, 30498, 144678, 754945

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1972429, 11365435, 1657102, 903941, 4114292, 385

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 30498, 30498, 30498

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufwerfen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9