Sentences with German verb aufwickeln ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufwickeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufwickeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufwickeln are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln , bevor wir eine Pause machen. 
    English I still want to wrap the red package before we take a break.
  • Wie oft auch der Faden aus Ihrer Hand gerissen wird, da müssen Sie genug Geduld erwerben, ihn wieder aufzuwickeln . 
    English No matter how often the thread is torn from your hand, you must acquire enough patience to wind it up again.

Participle

  • Das Seil muss aufgewickelt werden. 
    English That rope has to be coiled.
  • Die Spulen werden neu aufgewickelt , erklärt Ulf Kilian. 
    English The spools will be rewound, explains Ulf Kilian.
  • Zum Weben werden die Kettfäden parallel auf einen Kettbaum aufgewickelt . 
    English For weaving, the warp threads are wound parallel onto a warp beam.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for aufwickeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for aufwickeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for aufwickeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufwickeln

German aufwickeln
English roll up, unwind, unwrap, wind up, coil, recoil, roll, spool
Russian наматывать, разворачивать, разматывать, заматывать, замотать, мотать, навивать, навить
Spanish enrollar, arrollar, bobinar, desenrollar, desenrollar algo, desenvolver, devanar, envolver
French enrouler, bobiner, cylindrer, défaire, dérouler, détortiller, dévoiler, embobiner
Turkish sarmak, dolamak, kıvrılmak, makaraya sarmak, sarmalayıp açmak, çözmek
Portuguese enrolar, desenrolar, despir, rolar
Italian arrotolare, avvolgere, aggomitolare, attorcigliare, avvolgersi, avvoltare, dipanare, scartare
Romanian desface, dezgoli, răsuci, înfășura
Hungarian felgombolyít, felgöngyölni, feltekerni, kibontani
Polish nawinąć, nawijać, odwinąć, rozwinąć, zwijać
Greek ξετυλίγω, τυλίγω, τύλιγμα
Dutch afwikkelen, loswikkelen, openmaken, opklossen, oprollen, opwikkelen, opwinden
Czech navinout, navinovat, navinovatnout, odvinout, rozbalit, rozvinovat, rozvinovatnout, srolovat
Swedish avtäcka, avveckla, rulla, veckla upp, veckla ut
Danish afpille, afvikle, rulle, vikle op, vikle på, vinde
Japanese ロールする, 巻き取る, 巻く, 解放する
Catalan enrotllar, desembolicar, desenrotllar, desenvolupar
Finnish avata, kelata, kääriä, purkaa, rullata
Norwegian avvikle, fjerne, rulle opp
Basque askatzea, bildu, bildu egin
Serbian odmotati, razmotati, rolati, uvijati
Macedonian намотување, развивање
Slovenian naviti, odvijati, odviti, zaviti
Slowakisch navinúť, odvinúť
Bosnian odmotati, razmotati, uvijati
Croatian namotati, odmotati, razmotati, uvijati
Ukrainian розкручувати, розмотувати, скручувати
Bulgarian навивам, развивам, развиване, свивам
Belorussian завіваць, наматаць, разгарнуць, разматаць
Indonesian melilit, membuka, menggulung
Vietnamese cuộn, gỡ bỏ, quấn
Uzbek ochish, o‘ramoq
Hindi कुंडली बनाना, खोलना, लपेटना
Chinese 卷起, 拆开, 缠绕
Thai พัน, ม้วน, แกะออก
Korean 감다, 말다, 포장을 풀다
Azerbaijani açmaq, dolamaq, sarmaq
Georgian გახსნა, დახვევა, ხვევა
Bengali খোলা, গুটানো, প্যাঁচানো
Albanian hap, mbështjell
Marathi उघडणे, गुंडाळणे
Nepali खोल्नु, बेर्नु, लपेट्नु
Telugu చుట్టడం, ప్యాకేజీ తెరవడం
Latvian izpako, tīt, uztīt
Tamil சுருட்டுதல், திறக்குதல்
Estonian avama, kerima
Armenian բացել, փաթաթել
Kurdish pakêt vekirin, pêçandin
Hebrewלגלול، לפתוח، לשחרר
Arabicلف، إزالة الغلاف، حل، فك
Persianباز کردن، رول کردن
Urduلپیٹنا، نکالنا، کھولنا، گھمانا

aufwickeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufwickeln
  • einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen, aufrollen, zusammenrollen
  • etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt, auswickeln, öffnen
  • wickelnd zusammenrollen, wickeln, aufrollen, spulen, aufspulen
aufwickeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufwickeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 64547, 64547

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4846854, 2352193

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64547, 131613, 1215022

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9