Sentences with German verb auseinanderfallen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb auseinanderfallen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auseinanderfallen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auseinanderfallen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for auseinanderfallen


  • Es fiel auseinander . 
    English It came apart.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for auseinanderfallen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for auseinanderfallen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German auseinanderfallen


German auseinanderfallen
English disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued
Russian распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
Spanish descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
French se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
Turkish parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
Portuguese desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
Italian disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
Romanian se descompune, se destrăma
Hungarian darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
Polish rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
Greek διαλύομαι, διασπώ
Dutch uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
Czech rozložit se, rozpad, rozpadat se
Swedish splittras, faller isär, fallera isär
Danish falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
Japanese 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
Catalan caure, caure a trossos, desfer-se
Finnish pirstoutua, hajota
Norwegian falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
Basque banatu, desagertu, haustea
Serbian razdvojiti se, raspasti se
Macedonian распад, распаѓа, распаѓање
Slovenian razpadati, razpasti, razpasti se
Slowakisch rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
Bosnian razdvojiti se, raspasti se
Croatian razdvojiti se, raspasti se
Ukrainian розпад, розпадатися
Bulgarian разпад, разпадане
Belorussian разбівацца, разбіцца, разваліцца
Indonesian terurai
Vietnamese tan rã, đổ nát
Uzbek parchalamoq, tarqalib ketmoq
Hindi खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
Chinese 分崩离析, 瓦解
Thai พังทลาย
Korean 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
Azerbaijani parçalanmaq
Georgian დამსხვრევა
Bengali বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
Albanian shpërbëhet, shpërbër
Marathi खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
Nepali टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
Telugu విడవడం, విడిపోయి పోవడం
Latvian sadalīties
Tamil பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
Estonian lagunema, purunema
Armenian բաժանվել, քայքայվել
Kurdish parçalanîn, parçe-parçe olmak
Hebrewלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
Arabicانفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
Persianپاشیدن، تجزیه شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auseinanderfallen

  • zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

auseinanderfallen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auseinanderfallen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2166513

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9