Sentences with German verb ausleben ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausleben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausleben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausleben are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
    English It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    English Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.

Participle

  • Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt . 
    English Depending on the risk mentality, the thrill is sought in real danger situations or is also experienced only in secured false threats from virtual worlds or amusement arrangements.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ausleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ausleben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ausleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausleben

German ausleben
English live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free
Russian давать волю, дать волю, изживать себя, изжить себя, перебеситься, прожечь жизнь, прожигать жизнь, насладиться
Spanish expresar, realizar, vivir, vivir la vida
French objectiver, réaliser, s'exprimer, s'épanouir, se manifester, se réaliser, vivre pleinement, vivre à fond
Turkish gerçekleştirmek, hayatını yaşamak, yaşamak, kendini gerçekleştirmek
Portuguese viver, aproveitar a vida, realizar, viver a vida
Italian sviluppare, realizzare, vivere, vivere appieno
Romanian a-și trăi intențiile, trăi
Hungarian kivitelez, megvalósít
Polish realizować, rozwijać, spełniać, urzeczywistniać, urzeczywistniać się, urzeczywistnić się, wyżyć w
Greek εκπλήρωση, κάνω έντονη ζωή, πραγματοποίηση, πραγματοποιώ
Dutch uitleven, verwezenlijken, zich uitleven
Czech realizovat, uskutečnit, vyžívat se, vyžívatžít se
Swedish förverkliga, utöva
Danish nyde livet, rase ud, realisere, udleve
Japanese 実現する, 生きる
Catalan realitzar, acomplir, efectuar, viure
Finnish elää, elää todeksi
Norwegian realisere, utleve
Basque bizitzeko, egiaztatzea
Serbian ostvariti, živeti
Macedonian живеење, остварување
Slovenian izvesti, uveljaviti
Slowakisch realizovať, uskutočniť
Bosnian ostvariti, živjeti
Croatian ostvariti, provesti
Ukrainian втілювати, реалізовувати
Bulgarian осъществяване, реализация
Belorussian ажыццявіць, реалізаваць
Indonesian melaksanakan rencana, mewujudkan niat
Vietnamese hiện thực hóa mục tiêu, thực hiện kế hoạch
Uzbek maqsadni amalga oshirish, niyatni amalga oshirish
Hindi इरादा पूरा करना
Chinese 付诸实践, 实现目标
Thai ดำเนินการตามแผน, ทำให้ความตั้งใจเป็นจริง
Korean 계획을 실현하다, 의도를 실행하다
Azerbaijani hədəfi gerçəkləşdirmək, niyyəti həyata keçirmək
Georgian მიზნის რეალიზაცია, ჩანაფიქრის განახორციელება
Bengali উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করা
Albanian realizoj qëllimin, zbat një qëllim
Marathi इरादा राबवणे, योजना अमलात आणणे
Nepali इरादा कार्यान्वयन गर्नु, योजनालाई कार्यान्वयन गर्नु
Telugu ఉద్దేశ్యాన్ని అమలు చేయడం, ప్రణాళికను అమలు చేయడం
Latvian īstenot ieceri
Tamil திட்டத்தை அமல்படுத்துவது, நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவது
Estonian plaani ellu viima
Armenian նպատակ իրականացնել
Kurdish îrade xwe bicîh bikin
Hebrewלהגשים، לממש
Arabicاستمتع، تحقيق، تنفيذ
Persianاجرا کردن، عملی کردن
Urduعملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

ausleben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausleben
  • eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen, auskosten, austoben, realisieren, verwirklichen
  • ungebunden leben, (sich) austollen, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)
ausleben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 427662

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausleben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 36808, 5704, 80600, 427646, 427662, 244380

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2826771

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9