Sentences with German verb ausplaudern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausplaudern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausplaudern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausplaudern are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
    English She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
    English Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie könnte es ausplaudern . 
    English She may spill the beans.
  • Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern . 
    English She really wanted to let the secret out.
  • Ich befürchte, er wird alles ausplaudern . 
    English I am afraid he is going to spill the beans.
  • Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern . 
    English Since you have been so kind to me and for the sake of old times, I will of course not spill anything.

Participle

  • Es war höchste Zeit, dass du es ausgeplaudert hast. 
    English It is high time you spilled the beans.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ausplaudern

  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
    English She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
    English Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ausplaudern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ausplaudern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausplaudern

German ausplaudern
English babble, blab, blow abroad, blunder out, blurt out, chat, divulge, reveal
Russian выбалтывать, выболтать, болтать, выдать, разбалтывать, разболтать, разгласить, разглашать
Spanish charlar, contar un secreto, divulgar, hablar, pregonar, revelar
French bavarder, discuter, divulguer, rapporter, redire à, révéler, trahir, ébruiter
Turkish açıkça konuşmak, açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, sohbet etmek, sır vermek
Portuguese revelar, contar um segredo, conversar, falar
Italian chiacchierare, parlare, propalare, rivelare, spiattellare, spiattellare a, spifferare, svelare
Romanian dezvălui, povesti, răspândi
Hungarian beszélgetni, elárulni, kibeszél, kibeszélni
Polish rozgadać, wygadać, wygadać się, wyjawić, wypaplać, zdradzić
Greek αποκαλύπτω, εκμυστηρεύομαι, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Dutch verraden, kletsen, praten, uitbazuinen, verklappen
Czech mluvit, prozradit, vyprávět, vyzradit, vyžvanit, žvanit
Swedish avslöja, prata länge, prata utförligt, skvallra, skvallra om
Danish afsløre, plapre ud med, sladre, snakke
Japanese おしゃべりする, 暴露する, 漏らす, 話し合う
Catalan desvetllar, revelar, xerrar
Finnish keskustella, paljastaa, puhella, vuotaa
Norwegian avsløre, fortelle, prate, snakke
Basque berba egitea, segiñ, solasaldia
Serbian dugo pričati, duž razgovor, otkriti, provaliti
Macedonian издавање на тајна, разговарање
Slovenian izdati, razgovarjati, razkriti
Slowakisch prezradiť, rozprávať sa, vyzradiť
Bosnian otkriti, provaliti, razgovarati
Croatian dug razgovor, dugo pričati, otkriti tajnu, provaliti tajnu
Ukrainian балакати, виповідати, розмовляти, розповідати секрет
Bulgarian издавам, разговор, разкривам
Belorussian выдаць, разгаварыць, размаўляць
Indonesian bercakap-cakap, mengobrol, mengungkap rahasia
Vietnamese tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu
Uzbek gaplashmoq, sirni oshkor qilish, suhbatlashmoq
Hindi गपशप करना, बतियाना, रहस्य बताना
Chinese 泄露秘密, 聊天, 闲聊
Thai คุย, พูดคุย, เปิดเผยความลับ
Korean 비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다
Azerbaijani danışmaq, sirni açığa çıxarmaq, söhbət etmək
Georgian ლაპარაკი, საიდუმლოს გამჟავება, საუბრობა
Bengali আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গোপন ফাঁস করা
Albanian bisedoj, llafos, zbulo sekretin
Marathi गप्पा मारणे, गुपित सांगणे, बोलणे
Nepali कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, गुप्त कुरा खोल्नु
Telugu మాట్లాడటం, ముచ్చటించడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
Latvian noslēpumu atklāt, pļāpāt, tērzēt
Tamil அரட்டையடித்தல், பேசுதல், ரகசியம் வெளிக்காட்டுதல்
Estonian juttu ajama, lobisema, saladuse ilmutada
Armenian գաղտնիք բացահայտել, զրուցել, խոսել
Kurdish axaftin, sirê vekirin, sohbet kirin
Hebrewלגלות סוד، לשוחח
Arabicأفشى، الحديث المطول، الدردشة، كشف سر
Persianفاش کردن، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، راز بتانا، گفتگو کرنا

ausplaudern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausplaudern
  • ein Geheimnis weitererzählen, ausplappern, ausplauschen
  • lang und ausgiebig miteinander reden, aussprechen, ausplauschen
  • sich aussprechen, ausplappern, enthüllen, (sich) verplappern, weitererzählen, preisgeben
ausplaudern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausplaudern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1066781, 1066781

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3860525, 6306264, 3860519, 3860522

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1066781

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9