Sentences with German verb austoben ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb austoben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb austoben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb austoben are available.

Present

-

Imperfect

  • Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte . 
    English Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Da kann ich mich austoben . 
    English I can let off steam there.
  • Andere Ansichten als die seinen duldete er nicht, er versah sie sofort mit dem Odium des Kriminellen, und nun erst begann sich sein zügelloser Widerspruchsgeist voll und entsetzlich auszutoben . 
    English He did not tolerate other views than his own, he immediately labeled them with the odium of the criminal, and only then did his unbridled spirit of contradiction begin to run wild fully and horrifically.

Participle

  • Das Meer hat sich drei Tage lang ausgetobt . 
    English The sea has been raging for three days.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for austoben

  • Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte . 
    English Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for austoben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for austoben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German austoben

German austoben
English die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play
Russian наиграться, бушевать, веселиться, разгуляться, разойтись, расходиться, кончаться, кончиться
Spanish desahogarse, abrasar, azotar, bramar, desahogar, desbravarse, desfogarse, desplayarse
French se défouler, s'ébattre, s'éclater, se dépenser
Turkish dolaşmak, koşmak, kurtlarını dökmek
Portuguese brincar, desabafar, divertir-se, espairecer, libertar-se
Italian sfogare, sfogarsi, sbizzarrirsi in, scapricciarsi, scatenarsi
Romanian se desfăta, se juca liber
Hungarian kibőgni, kiélni magát
Polish bawić się bez ograniczeń, przechodzić, przejść, uspokajać się, uspokoić się, wyszaleć się, wyładować, wyładowywać
Greek αυθόρμητο παιχνίδι, εκτονώνομαι, ξεδίνω, ξεθυμώνω, ξεσπάθωμα
Dutch uitrazen, afreageren, koelen, uitrazen spelen, uitwoeden, zich uitleven
Czech vybití energie, vybouřit se, vyřádit se
Swedish festa om, leka vilt, rasa ut, släppa loss, slå runt
Danish lege vildt, rase ud, udfolde
Japanese 思い切り遊ぶ, 発散する
Catalan descontrolar-se, jugar lliurement
Finnish leikkiä vapaasti, purkaa energiaa
Norwegian leke vilt, rase ut, utfolde seg
Basque askatasunez aritu, askatasunez jolastu
Serbian izbaciti energiju, razigrati se
Macedonian ослободување, разигрување
Slovenian izpustiti energijo, razgibati se
Slowakisch vyblázniť sa, vydovádzať
Bosnian izbaciti energiju, razigrati se
Croatian izbaciti energiju, razigrati se
Ukrainian вибігати, випустити пар
Bulgarian развлекателно играене, разпускане
Belorussian выкруціцца, разгуляцца
Indonesian berlari-lari, bermain sepuasnya
Vietnamese chơi thỏa thích, nô đùa
Uzbek o'ynab sakramoq, to'yib o'ynamoq
Hindi उछलकूद करना, मस्ती करना
Chinese 尽情玩耍, 撒欢儿
Thai วิ่งเล่น, เล่นซน
Korean 마음껏 뛰놀다, 실컷 놀다
Azerbaijani doyunca oynamaq, şənlənmək
Georgian გულაობა, კოტრიალობა
Bengali দৌড়ঝাঁপ করা, হৈচৈ করা
Albanian luaj shfrenueshëm, shfrenohem
Marathi धिंगाणा घालणे, मस्ती करणे
Nepali दौडधूप गर्नु, मन लाग्दो खेल्नु
Telugu ఆడిపాడడం, ఇష్టమొచ్చినట్లు ఆడుకోవడం
Latvian izspēlēties, iztrakoties
Tamil ஆடித்துள்ளி விளையாடுதல், மனம்விட்டுப் விளையாடுதல்
Estonian möllama, mürama
Armenian զվարճանալ, վազվզել
Kurdish kêfxweş bûn, lêdan
Hebrewלשחק בחופשיות
Arabicاستهلك قواه الفائضة، العب بحرية
Persianبازی کردن، سرگرم شدن
Urduبے قید کھیلنا

austoben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of austoben
  • ungezügelt spielen und sich austoben
  • ungezügelt abreagieren, ausgelassen feiern, kräftig feiern, es krachen lassen, (die) Sau rauslassen
austoben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: austoben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21450, 495079, 356489, 238814

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1426417, 7905088

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9