Sentences with German verb auswachsen (hat) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb auswachsen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auswachsen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auswachsen are available.

sein
aus·gewachsen werden
haben
aus·gewachsen werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for auswachsen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for auswachsen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for auswachsen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German auswachsen (hat)


German auswachsen (hat)
English outgrow, fade away, grow out, mature, mushroom into, reach full size, right itself
Russian вырастать, вырасти, дорастать, отмирать
Spanish crecer, desarrollarse, degenerar, degenerar en, desaparecer, mejorar
French disparaître, grandir, atteindre sa taille maximale, augmenter, développer, se corriger, se développer, se normaliser
Turkish büyümek, gelişmek, giyemez olmak, uzamak, yok olmak
Portuguese crescer, desaparecer, desenvolver, desenvolver-se
Italian crescere, raggiungere la propria altezza, superare, svanire
Romanian se dezvolta, crescut, crește, devenit prea mare, dispărea, se îmbunătăți
Hungarian kinőni, kifejlődni
Polish wyrastać, dorastać, przerastać, wyrosnąć
Greek αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, ξεπερνώ
Dutch uitgroeien, groei, groeien, vervagen
Czech vyrůst, dorůst, odrůst, rozrůstat se, rozrůstatrůst se
Swedish växa ut, försvinna, växa ur
Danish vokse fra, vokse, vokse ud
Japanese 成長する, 大きくなる, 抜ける
Catalan creixement, creixer completament, desaparèixer, madurar
Finnish kasvaa ulos, kasvaa täyteen mittaan, kehittyä
Norwegian vokse ut, forvunne
Basque handiak irristatzea, handiatu, handitu, handitze, hazi
Serbian izrasti, dostići punu visinu, izviniti se, prerasti
Macedonian израснување, изгубување, израствување
Slovenian izginjati, odrasti, prerasti, zraste
Slowakisch vyrásť, dorásť, odrastať
Bosnian izrasti, dostići punu veličinu, izvrsiti, nestati, prerasti
Croatian izrasti, dostići punu veličinu, izvasti, prerasti
Ukrainian випадати, випасти, виростати, досягати повного зросту, переростати
Bulgarian израстване, израствам, изчезване, порастване
Belorussian вырасці, дасця поўнага росту, знікнуць
Indonesian membesar, seiring waktu membaik, tumbuh hingga ukuran penuh
Vietnamese lớn lên, lớn lên đến đầy đủ kích thước, tốt lên theo thời gian
Uzbek katta bo'lib qolmoq, to'liq o'sish, vaqt o'tishi bilan yaxshilanadi
Hindi पूरा आकार तक पहुँचना, बढ़ना, समय के साथ सुधरना
Chinese 长到完整尺寸, 长大, 随着时间推移变好
Thai ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป, เติบโตจนเต็มขนาด, โตขึ้น
Korean 시간이 지나면 좋아지다, 완전히 자라다, 자라다
Azerbaijani böyümək, tam ölçüyə çatmaq, zaman keçdikcə yaxşılaşır
Georgian დროის განმავლობაში გაუმჯობესდება, იზარდება, სრულ ზომამდე გაზრდა
Bengali পূর্ণ আকারে বড় হওয়া, বড় হওয়া, সময় সঙ্গে ভালো হয়
Albanian arrij madhësinë e plotë, përmirësohet me kalimin e kohës, rritet
Marathi पूर्ण आकारात वाढणे, वयामुळे सुधरते, वाढणे
Nepali पूर्ण आकारसम्म बढ्नु, समयसँगै सुध्रिन्छ
Telugu కాలంతో మెరుగుపడుతుంది, పూర్తి పరిమాణానికి పెరుగడం, పెరిగే
Latvian izaugt, pilnā izmērā izaugt, uzlabojas ar laiku
Tamil நேரத்தின் மூலம் மேம்படுகிறது, முழு அளவிற்கு வளர்ந்து போவது, வளர்தல்
Estonian kasvama, paraneb ajaga, täisuuruseks kasvama
Armenian աճել, ժամանակի ընթացքում բարելավվում է, լրիվ չափի հասնել
Kurdish di demê de baş dibe, mezin bûn, temam mezin bûn
Hebrewלגדול، להתפתח
Arabicينمو، تجاوز، نمو، يتطور، يختفي، يصل إلى حجمه الكامل
Persianبزرگ شدن، رشد کردن، بهبود یافتن
Urduبڑھنا، بہتر ہونا، غائب ہونا، پختہ ہونا، پھٹنا

auswachsen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auswachsen (hat)

  • seine volle Größe erreichen
  • aus etwas heraussprießen
  • so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt
  • durch Altern und Wachstum von alleine besser werden oder verschwinden
  • die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren

auswachsen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 498358, 498389

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 995916, 995916, 995916, 995916, 995916

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9