Sentences with German verb beeinträchtigen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb beeinträchtigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beeinträchtigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beeinträchtigen are available.

Present

  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
    English Stress affects our well-being.
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 
    English Outgrowths affect the quality of flour.

Imperfect

  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
    English The strike affected the nation's economy.
  • Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen. 
    English His injury affected him while walking.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das kann nur die Qualität beeinträchtigen . 
    English This cannot but affect the quality.
  • Die Anfälligkeit für Erkältungen kann den Betreffenden immer wieder beeinträchtigen . 
    English The susceptibility to colds can constantly affect those concerned.

Participle

  • Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt . 
    English Most creatures in the sea are affected by pollution.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for beeinträchtigen

  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
    English Stress affects our well-being.
  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
    English The strike affected the nation's economy.
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 
    English Outgrowths affect the quality of flour.
  • Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen. 
    English His injury affected him while walking.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for beeinträchtigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for beeinträchtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beeinträchtigen

German beeinträchtigen
English affect, impair, alloy, compromise, confound, damage, derogate from, detract from
Russian вредить, повредить, влиять, наносить ущерб, нарушать, оказывать, причинить вред, причинять вред
Spanish perjudicar, afectar, alterar, amenguar, dañar, descalabrar, desmejorar, disminuir
French gêner, perturber, affecter, altérer, léser, mettre à mal, nuire à, porter atteinte à
Turkish bozmak, etkilemek, zarar vermek, zedelemek
Portuguese afetar, prejudicar, interferir em, lesar, restringir
Italian alterare, compromettere, disturbare, influenzare, limitare, menomare, nuocere, ostacolare
Romanian afecta, perturba
Hungarian csökkent, hátráltat, károsan befolyásol, zavar, árt
Polish szkodzić, utrudniać, zakłócać, wpływać na ujemnie, zaszkodzić
Greek παρεμποδίζω, ελαττώνω, επηρεάζω, μειώνω, παρενοχλώ, περιορίζω
Dutch afbreuk doen aan, belemmeren, benadelen, schaden, verminderen, verstoren
Czech narušit, narušovat, ovlivnit, poškodit, poškozovat, uškodit, zkracovat, zkrátit
Swedish försämra, hämma, inkräkta på, inverka negativt på, påverka, stör
Danish forstyrre, påvirke, skade
Japanese 妨げる, 害する, 影響を与える
Catalan afectar, perjudicar
Finnish haitata, häiritä, vahingoittaa, vaikuttaa
Norwegian forstyrre, hemme, skade
Basque eragozpen, murriztu
Serbian ometati, uticati
Macedonian попречува, пречка
Slovenian motiti, ovirati
Slowakisch narúšať, ovplyvniť
Bosnian ometati, utjecati
Croatian ometati, utjecati
Ukrainian негативно впливати, перешкоджати, порушувати, пошкодити, ускладнювати
Bulgarian влияя, преча
Belorussian павялічыць, пашкодзіць
Indonesian menghalangi, menghambat
Vietnamese cản trở
Uzbek to'sqinlik qilmoq
Hindi बाधित करना
Chinese 妨碍, 阻碍
Thai ขัดขวาง
Korean 방해하다, 저해하다
Azerbaijani mane olmaq
Georgian შეზღუდვა
Bengali বাধা দেওয়া
Albanian pengoj
Marathi अडवणे
Nepali अवरोध गर्नु
Telugu అడ్డుకోవడం
Latvian traucēt
Tamil தடைசெய்வது
Estonian takistada
Armenian խանգարել
Kurdish kêşandin
Hebrewלהפריע، לפגוע
Arabicإعاقة، تأثير، قلل
Persianمحدود کردن، مختل کردن
Urduرکاوٹ ڈالنا، متاثر کرنا

beeinträchtigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beeinträchtigen
  • durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören, behindern, stören, beschränken, vermindern
  • erschweren, beschädigen, behindern, erschüttern, verschärfen, in Mitleidenschaft ziehen
beeinträchtigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beeinträchtigen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 78319

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8447763, 341675, 8995628, 787415

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 423312, 78319, 146496

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9