Sentences with German verb beisetzen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb beisetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beisetzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beisetzen are available.

Present

-

Imperfect

  • Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei . 
    English Mother always added a thimble full of cognac to the chocolate cake.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Seine Asche wurde hier beigesetzt . 
    English His ashes were buried here.
  • Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt . 
    English The head of the family was solemnly buried with great participation.
  • Seit der späten Hallstattzeit tauchen neben Einzelgräbern immer wieder Gräber auf, in denen zwei oder mehrere Personen beigesetzt wurden. 
    English Since the late Hallstatt period, graves have repeatedly appeared alongside individual graves, in which two or more people were buried.
  • Hochgestellte Persönlichkeiten wurden und werden in Grüften beigesetzt . 
    English High-ranking individuals were and are buried in crypts.
 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for beisetzen

  • Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei . 
    English Mother always added a thimble full of cognac to the chocolate cake.
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for beisetzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for beisetzen

Translations

Translation of German beisetzen

German beisetzen
English add, bury, entomb, inter, insert, inurn, lay to rest
Russian добавить, похоронить, хоронить, добавлять, дополнить, дополнять, захоронить, натягивать паруса
Spanish enterrar, añadir, agregar, dar sepultura, desplegar, inhumar, sepultar
French enterrer, ajouter, inhumer, déposer
Turkish defnetmek, gömmek, eklemek, toprağa vermek
Portuguese enterrar, sepultar, adicionar, adir, incluir, inumar
Italian aggiungere, interrare, seppellire, tumulare
Romanian adăuga, îngropa, înmormânta
Hungarian eltemet, hozzáadni
Polish pochować, dodawać, grzebać, pogrzebać
Greek ενταφιασμός, κηδεύω, προσθήκη, ταφή
Dutch begraven, begraven leggen, bijvoegen, bijzetten, toevoegen
Czech pochovat, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, přidat
Swedish begravning, bestattning, bisätta, gravsätta, sätta till, tillägga
Danish begrave, bisætte, tilføje
Japanese 埋葬する, 葬る, 追加する
Catalan afegir, enterrar, sepultar
Finnish bestata, haudata, lisätä
Norwegian begrave, tilføye
Basque gehitu, hilobiratu, lurperatu, lurperatzea
Serbian dodati, pokopati, sahraniti
Macedonian додавам, закопување, погребување
Slovenian dodati, pokop, pokopati
Slowakisch pochovať, pohreb, pridať
Bosnian dodati, pokopati, sahraniti
Croatian dodati, pokopati, sahraniti
Ukrainian додавати, поховання, поховати
Bulgarian добавяне, погребвам, погребение
Belorussian дадаць, пахаваць
Indonesian menambahkan, menguburkan
Vietnamese chôn, thêm
Uzbek dafn qilmoq, qo'shmoq
Hindi जोड़ना, दफ़न करना
Chinese 埋葬, 添加
Thai ฝัง, เพิ่ม
Korean 매장하다, 추가하다
Azerbaijani gömmək, əlavə etmək
Georgian დამარხვა, დამატება
Bengali কবর দেওয়া, যোগ করা
Albanian shtoj, varros
Marathi जोडणे, दफन करणे
Nepali थप्नु, दफन गर्नु
Telugu చేర్చడం, దఫనం చేయడం
Latvian apbedēt, pievienot
Tamil சடலம் புதைக்குதல், சேர்க்கவும்
Estonian hauda panema, lisa
Armenian ավելացնել, թաղել
Kurdish dafn kirin, zêde kirin
Hebrewהנחה، להוסיף، לקבור
Arabicدفن، إضافة، تشييع، وارى التراب
Persianاضافه کردن، به خاک سپردن، دفن کردن
Urduتدفین، دفن کرنا، شامل کرنا

beisetzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beisetzen
  • zu Grabe tragen, bestatten, bestatten
  • etwas hinzufügen, dazufügen, hinzufügen, zufügen
  • [Verkehr] einbuddeln, begraben, bestatten, beerdigen, zu Grabe tragen
beisetzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beisetzen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 78560, 78560

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5097987

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 78560, 78560, 531688, 126185

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9