Sentences with German verb bekümmern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bekümmern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bekümmern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bekümmern are available.

Present

  • Was bekümmert dich? 
    English What worries you?
  • Das bekümmert mich schon nicht mehr. 
    English That doesn't bother me anymore.
  • Bekümmert es dich, das zu tun? 
    English Are you miserable doing that?
  • Mich bekümmert , dass eure Freunde arm sind. 
    English I'm concerned that your friends are poor.
  • Ich bekümmere mich um nichts, ich glaube nichts, ich fordere nichts. 
    English I care about nothing, I believe in nothing, I demand nothing.

Imperfect

  • Die Nachricht bekümmerte sie. 
    English The news distressed her.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ihr Tod hat mich sehr bekümmert . 
    English Her death has troubled me greatly.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for bekümmern

  • Was bekümmert dich? 
    English What worries you?
  • Die Nachricht bekümmerte sie. 
    English The news distressed her.
  • Das bekümmert mich schon nicht mehr. 
    English That doesn't bother me anymore.
  • Bekümmert es dich, das zu tun? 
    English Are you miserable doing that?
  • Mich bekümmert , dass eure Freunde arm sind. 
    English I'm concerned that your friends are poor.
  • Ich bekümmere mich um nichts, ich glaube nichts, ich fordere nichts. 
    English I care about nothing, I believe in nothing, I demand nothing.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for bekümmern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for bekümmern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bekümmern

German bekümmern
English worry, concern, trouble, afflict, care, chagrin, distress, fash
Russian огорчать, заботиться, беспокоить, беспокоиться, встревожить, опечаливать, опечалить, печалить
Spanish afligir, preocupar, preocuparse, afligirse, apenar, apesadumbrarse, atribular, cuidar
French inquiéter, chagriner, préoccuper, affliger, attrister, peiner, se préoccuper, se soucier
Turkish üzmek, endişelendirmek, ilgilenmek, önemsemek, üzüntü vermek
Portuguese preocupar, afligir, atribular, cuidar, inquietar
Italian affliggere, preoccupare, crucciare, desolare, prendersi cura, rammaricare, rattristare
Romanian preocupa, îngriji, îngrijora
Hungarian aggódik, bánkódik, gondoskodik
Polish martwić, martwić się, niepokoić, niepokoić się, troszczyć się, zasmucać, zasmucić, zmartwić
Greek ανησυχία, ανησυχώ, λυπώ, νοιάζομαι, στενοχωρώ, φροντίδα, φροντίζω
Dutch zorgen, aangaan, bedroeven, bezorgd maken, verdriet doen, verontrusten, zich aantrekken, zich bekommeren
Czech dělat starosti, postarat se, rmoutit, starat se, trápit, udělat starosti, zarmoutit, znepokojovat
Swedish bekymra, oroa, oro
Danish bekymre, forurolige
Japanese 心配する, 悩ます, 気にかける
Catalan cuidar, preocupar, preocupar-se
Finnish huolehtia, surettaa, vaivata, välittää
Norwegian bekymre, ta seg av
Basque kezkatu, arduratu, preocupatu
Serbian briga, brinuti, starati se, tuga
Macedonian грижа, загриженост
Slovenian skrbeti, zaskrbljati
Slowakisch starať sa, trápiť, zarmútiť
Bosnian brinuti, starati se, zabrinjavati
Croatian brinuti, zabrinjavati
Ukrainian піклуватися, турбувати, турбуватися, хвилювати
Bulgarian грижа, безпокойство
Belorussian клапот, паклапаціцца
Indonesian mengkhawatirkan, merawat
Vietnamese chăm sóc, gây lo lắng
Uzbek parvarish qilmoq, tashvishga solmoq, tashvishlantirmoq
Hindi चिंता कराना, चिंता पैदा करना, देखभाल करना
Chinese 使担心, 引发担忧, 照顾
Thai ดูแล, ทำให้กังวล
Korean 걱정시키다, 돌보다, 염려시키다
Azerbaijani baxım göstərmək, narahat etmək, narahatlıq gətirmək
Georgian აწუხება, ზრუნვა
Bengali খেয়াল রাখা, চিন্তা করানো
Albanian kujdesem për, shqetësojë
Marathi काळजी घेणे, चिंता करणे, चिंता देणे
Nepali ख्याल राख्नु, चिन्ता लगाउने
Telugu ఆందోళన కలిగించటం, పరిరక్షించడం
Latvian bažas radīt, parūpēties par, uztraukt
Tamil கவலைப்படுத்து, பராமரிக்க
Estonian hoolitseda, muretekitama
Armenian անհանգստացնել, խնամել
Kurdish nigaran kirin, parastin, xemandin
Hebrewדאגה، דאגות، לדאוג
Arabicهم، أحزن، قلق، كرب، يعتني، يهتم
Persianدلشوره، مراقبت کردن، نگران بودن، نگرانی
Urduفکر، خیال، پرواہ، پریشانی

bekümmern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bekümmern
  • Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten, beklemmen, belasten, beschweren, betrüben, beunruhigen
  • sich um etwas, jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern), bemühen, betreuen, sich kümmern, scheren, sorgen
  • betrüben, sich betrüben
bekümmern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 742825, 742825

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369221, 8635347, 7464270, 1575341, 1297549, 3429636, 2180985

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9