Sentences with German verb beschwichtigen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb beschwichtigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beschwichtigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beschwichtigen are available.

Present

-

Imperfect

  • Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen. 
    English Her reassurances assuaged his worries.
  • Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn. 
    English Her kindness appeased his anger.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er hat nur versucht zu beschwichtigen . 
    English He only tried to calm down.
  • Sie hat versucht, ihre Ängste zu beschwichtigen , aber sie hat sie nur noch verstärkt. 
    English She tried to allay their fears but only ended up heightening them.

Participle

  • In der Tat waren die Inselbewohner vor einigen Jahren mit einer neuen Fähre beschwichtigt worden. 
    English Indeed, the islanders had been reassured a few years ago with a new ferry.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for beschwichtigen

  • Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung. 
    English You won’t mollify him with that explanation.
  • Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen. 
    English Her reassurances assuaged his worries.
  • Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn. 
    English Her kindness appeased his anger.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for beschwichtigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for beschwichtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beschwichtigen

German beschwichtigen
English appease, soothe, pacify, assuage, placate, accoy, allay, calm
Russian успокаивать, умиротворять, унимать, унять, успокоить, утешать
Spanish tranquilizar, calmar, apaciguar, aplacar, consolar, sosegar
French apaiser, calmer, amadouer, réconforter, soulager
Turkish yatıştırmak, avutmak, sakinleştirmek, teselli etmek
Portuguese acalmar, tranquilizar, apaziguar, consolar
Italian tranquillizzare, acquietare, calmare, consolare, sopire
Romanian calma, consola, linisti, liniști
Hungarian megnyugtat, lecsendesít
Polish pocieszać, uspokajać, uspokoić, zażegnać, zażegnywać, łagodzić
Greek κατευνάζω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καταπραΰνω, παρηγορώ
Dutch kalmeren, berusten, paaien, sussen, tot bedaren brengen, troosten, verzachten
Czech uklidnit, utěšit, chlácholit, uchlácholit, ukonejšit
Swedish trösta, dämpa, lugna
Danish berolige, afhjælpe, bringe til ro, trøste
Japanese 慰める, なだめる, 静める
Catalan calmar, consolar, tranquil·litza
Finnish lepyttää, lievittää, lohduttaa, rauhoittaa, tyynnytellä, vaientaa
Norwegian berolige, lindre, trøste
Basque konfortatzea, lasaitzea, lasaitzen
Serbian smiriti, umiriti, utešiti
Macedonian смирување, умирувам, утешува
Slovenian pomiriti, umiriti, utješiti
Slowakisch utíšiť, upokojiť
Bosnian smiriti, tješiti, umiriti
Croatian smiriti, umiriti, utješiti
Ukrainian втішати, заспокоювати, заспокоїти, умиротворити
Bulgarian успокоявам, успокояване, утешавам
Belorussian заспакоіць, заспакоіць чалавека, суцяшаць
Indonesian menenangkan, menghibur, meyakinkan
Vietnamese an ủi, trấn an, xoa dịu
Uzbek tasalli berish, tinchlantirmoq, xavotirni yumshatmoq
Hindi तसल्ली देना, शांत करना, सान्त्वना देना
Chinese 安慰, 安抚
Thai ปลอบขวัญ, ปลอบใจ
Korean 달래다, 안심시키다, 위로하다
Azerbaijani rahatlatmaq, sakitləşdirmək, təsəlli vermək
Georgian დამშვიდება
Bengali আশ্বাস দেওয়া, শান্ত করা, সান্ত্বনা দেওয়া
Albanian ngushëlloj, qetësoj
Marathi तसल्ली देणे, शांत करणे, सांत्वना देणे
Nepali आश्वस्त पार्नु, शान्त पार्नु, सान्त्वना दिने
Telugu శాంతింపచేయడం, సాంత్వన ఇచ్చడం
Latvian nomierināt, remdēt
Tamil சாந்தி கொடுக்குவது, சாந்தி வழங்குவது
Estonian lohutama, rahustada
Armenian հանգստացնել, հաշտեցնել
Kurdish rahatlandirmek, rahât kirin
Hebrewלְהַרְגִּיעַ، נחמה، שקט
Arabicتخفيف، تهدئة، هدأ
Persianتسکین دادن، آرام کردن
Urduسکون دینا، تسلی دینا، پرامن کرنا

beschwichtigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beschwichtigen
  • jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht, trösten, begöschen, besänftigen, deeskalieren, begütigen
beschwichtigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 739700

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschwichtigen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 303947

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2622579, 4032569, 10586900, 11220575, 8106777

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9