Sentences with German verb besteuern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb besteuern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb besteuern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb besteuern are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 
    English The motherland had the right to tax the colonies.

Participle

  • Wein wurde hoch besteuert . 
    English Heavy taxes are laid on wine.
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
    English A special tax is imposed on very high incomes.
  • Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl. 
    English Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert . 
    English The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for besteuern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for besteuern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for besteuern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German besteuern

German besteuern
English tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate
Russian налог, облагать налогом, облагать, облагать пошлиной, обложить налогом, обложить пошлиной
Spanish gravar, imponer, imponer impuestos
French taxer, imposer, fiscaliser
Turkish vergi almak, vergilendirmek
Portuguese taxar, impor impostos, impostos, lançar impostos sobre, tributar
Italian tassare, gabellare, gravare d’imposta, imporre
Romanian impozita
Hungarian adóztat, megadóztat
Polish opodatkować, opodatkowywać
Greek φορολογώ
Dutch belasten, belastingen, belastingen heffen
Czech zdanit, zdaňovat, zdaňovatnit
Swedish beskatta
Danish beskatte
Japanese 課税, 課税する
Catalan cobrar impostos, gravar, imposar, imposar impostos
Finnish verottaa
Norwegian beskatte
Basque taxa, zerga, zergapena
Serbian oporezivati, опорезивати
Macedonian обложување, оданочува, опорезува
Slovenian obdavčiti
Slowakisch zdaniť, zdaňovať
Bosnian oporezivati
Croatian oporezivati
Ukrainian оподатковувати
Bulgarian облагане
Belorussian абкладаць, абкладаць падаткамі, падаткаваць
Indonesian memungut pajak, mengenakan pajak
Vietnamese đánh thuế
Uzbek soliq solmoq
Hindi कर लगाना
Chinese 征税
Thai เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี
Korean 과세하다
Azerbaijani vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək
Georgian გადასახადს დაწესება, დაუწესოს გადასახადი
Bengali কর আদায় করা, কর আরোপ করা, কর ধার্য করা
Albanian taksojë, vendos taksë
Marathi कर आकारणी करणे, कर आकारणे
Nepali कर लगाउन, कर लगाउनु
Telugu పన్ను విధించడం
Latvian nodokli iekasēt, nodokli uzlikt
Tamil வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது
Estonian maksustada
Armenian հարկել
Kurdish bac danîn, bac kirin
Hebrewמיסוי
Arabicفرض الضرائب
Persianمالیات گرفتن
Urduمحصول، ٹیکس لگانا، ٹیکس لینا

besteuern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besteuern
  • [Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben, für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben, Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen
besteuern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besteuern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 741118

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2345402, 661822

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741118, 99470, 261125

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9