Sentences with German verb bewundern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb bewundern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bewundern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bewundern are available.

Present

  • Ich bewundere euch. 
    English I admire you.
  • Bewunderst du deinen Bruder? 
    English Do you admire your brother?
  • Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern. 
    English I admire your calmness and composure in dealing with children.
  • Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter. 
    English Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
  • Ich bewundere seine Hingabe. 
    English I admire his dedication.
  • Ich bewundere Toms Arbeitsmoral. 
    English I admire Tom's work ethic.
  • Maria bewundert die Meisterwerke der aztekischen Kultur. 
    English Mary admires the masterpieces of Aztec culture.
  • Ich bewundere Ihren Optimismus. 
    English I admire your optimism.
  • Ich bewundere ihr jugendliches Temperament. 
    English I admire her youthful temperament.
  • Ich bewundere die Klavierspielerin für ihr großes Können. 
    English I admire the pianist for her great skill.

Imperfect

  • Er bewunderte ihn. 
    English He admired him.
  • Tom bewunderte Marias Arbeit. 
    English Tom admired Mary's work.
  • Alle bewunderten seinen Mut. 
    English Everyone admired his courage.
  • Er bewunderte mein neues Auto. 
    English He admired my new car.
  • Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm. 
    English I admired his courage and trusted him.
  • Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. 
    English Everyone who knew him admired him.
  • Er bewunderte Toms Courage. 
    English He admired Tom's courage.
  • Die Touristen bewunderten das Bauwerk. 
    English The tourists admired the building.
  • Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner. 
    English Even his opponents admired the purity of his intentions.
  • Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang. 
    English We admired the beautiful sunset.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern . 
    English Future generations will admire your statue.
  • Die Tischgäste können die Sammlung in Vitrinen bewundern . 
    English The table guests can admire the collection in the display cases.

Participle

  • Sie wird bewundert . 
    English She is looked up to.
  • Sie haben die schöne Landschaft bewundert . 
    English They admired the lovely scenery.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for bewundern


  • Er bewunderte ihn. 
    English He admired him.
  • Ich bewundere euch. 
    English I admire you.
  • Bewunderst du deinen Bruder? 
    English Do you admire your brother?
  • Tom bewunderte Marias Arbeit. 
    English Tom admired Mary's work.
  • Alle bewunderten seinen Mut. 
    English Everyone admired his courage.
  • Er bewunderte mein neues Auto. 
    English He admired my new car.
  • Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm. 
    English I admired his courage and trusted him.
  • Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. 
    English Everyone who knew him admired him.
  • Er bewunderte Toms Courage. 
    English He admired Tom's courage.
  • Die Touristen bewunderten das Bauwerk. 
    English The tourists admired the building.
  • Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern. 
    English I admire your calmness and composure in dealing with children.
  • Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter. 
    English Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
  • Ich bewundere seine Hingabe. 
    English I admire his dedication.
  • Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner. 
    English Even his opponents admired the purity of his intentions.
  • Alle bewundern Henry. 
    English Everyone admires Henry.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for bewundern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for bewundern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bewundern


German bewundern
English admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
Russian восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
Spanish admirar, adorar
French admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
Turkish hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
Portuguese admirar, admiração, apreciação
Italian ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Romanian admira, aprecia
Hungarian csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
Polish podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Greek θαυμάζω
Dutch bewonderen, waarderen
Czech obdivovat, podivovat se
Swedish beundra
Danish beundre
Japanese 感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
Catalan admirar
Finnish arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
Norwegian beundre
Basque miresgarri
Serbian ceniti, diviti se
Macedonian восхитувам, обожавам
Slovenian občudovati, čuditi se
Slowakisch obdivovať
Bosnian cijeniti, diviti se
Croatian cijeniti, diviti se
Ukrainian захоплюватися, вражатися
Bulgarian възхищавам се
Belorussian захапляцца, уважаць
Indonesian mengagumi
Vietnamese khâm phục, ngưỡng mộ
Uzbek hayrat qilmoq
Hindi सराहना
Chinese 欣赏, 钦佩
Thai ชื่นชม
Korean 감탄하다, 존경하다
Azerbaijani heyran olmaq
Georgian ამაყობა
Bengali মুগ্ধ করা
Albanian admiroj
Marathi आदर करणे, प्रशंसा करणे
Nepali आदर गर्नु
Telugu ప్రశంసించడం
Latvian apbrīnot
Tamil பாராட்டுவது
Estonian imetlema
Armenian հիանալ
Kurdish qedir kirin
Hebrewלהעריץ، לכבד
Arabicتأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
Persianتحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
Urduتعریف کرنا، عزت دینا

bewundern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bewundern

  • etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen, anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen

bewundern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 114828

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bewundern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114828, 89727, 800058

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2272309, 5731681, 1703756, 5160587, 11456328, 3405656, 4536284, 5643087, 9961335, 9957417, 6970791, 139118, 367432, 399034, 467708, 3199605, 4829763, 3361623, 689542, 2829750, 3877788, 731459, 2804559

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9