Sentences with German verb davonmachen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb davonmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb davonmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb davonmachen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom blickte sich kurz um, ob auch niemand in seine Richtung schaue, und stand dann auf, um sich davonzumachen . 
    English Tom glanced around briefly to see if anyone was looking in his direction, and then stood up to sneak away.

Participle

  • Ich habe mich davongemacht . 
    English I have made off.
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
    English In short, he's run off without paying off his debt.
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 
    English So around ten, she then quietly and secretly slipped away.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for davonmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for davonmachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for davonmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German davonmachen

German davonmachen
English leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Russian уезжать, уходить
Spanish marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
French déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Turkish ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Portuguese abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Italian scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Romanian pleca
Hungarian elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Polish uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Greek φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Dutch er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Czech odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Swedish avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Danish forlade, liste af, stikke af
Japanese 去る, 立ち去る
Catalan marxar
Finnish häipyä, lähteä, poistua
Norwegian forlate
Basque alde egin, joan
Serbian napustiti mesto, otići
Macedonian заминување
Slovenian oditi
Slowakisch odísť
Bosnian napustiti mjesto
Croatian napustiti mjesto
Ukrainian покинути місце
Bulgarian изчезвам, напускам
Belorussian з'язджаць
Indonesian meninggalkan
Vietnamese rời khỏi
Uzbek ketmoq
Hindi निकलना
Chinese 离开
Thai ออกไป
Korean 떠나다
Azerbaijani tərk etmek
Georgian ტოვება
Bengali চলে যাওয়া
Albanian largohem
Marathi निघणे
Nepali छोड्नु
Telugu వెళ్ళడం
Latvian iziet
Tamil புறப்படுவது
Estonian lahkuma
Armenian հեռանալ
Kurdish derketin
Hebrewלעזוב מקום
Arabicفر، مغادرة، ولى الأدبار
Persianترک کردن
Urduجگہ چھوڑنا

davonmachen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of davonmachen
  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen
davonmachen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 963210

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2755761, 7958598, 1597626

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 963210, 963210

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: davonmachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9