Sentences with German verb durch-wühlen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchwühlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durch-wühlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchwühlen are available.

not separable
durchwühlt werden
separable
durch·gewühlt werden

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt . 
    English The hill is open and dug up.
  • Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt . 
    English The intelligence agents had searched the one-room apartment in no time.
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durch-wühlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durch-wühlen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durch-wühlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durch-wühlen

German durch-wühlen
English rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
Russian перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, обыскивать, перебирать, перерыть
Spanish revolver, abrirse paso, examinar, hurgar, poner patas arriba, registrar, revisar
French fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, voir le bout
Turkish dolaşmak, karıştırmak
Portuguese revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
Italian frugare, districarsi in, rovistare, setacciare
Romanian cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
Hungarian átkutat, átfésül
Polish przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
Greek ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, κάνω άνω κάτω, ρίχνω δουλειά, ψάχνω
Dutch doorzoeken, doorgronden, doorwroeten, dóórwoelen, erdoor woelen, woelen door
Czech prohledávat, procházet, přehrabovat
Swedish genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
Danish gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
Japanese 掘り返す, 探し回る, 探す, 漁る
Catalan remenar, esbrinar, revisar
Finnish penkoa, kaivaa, kaivella
Norwegian gjennomsøke, grave gjennom, ransake
Basque aztertu, bilatu, buru-belarri, sartu
Serbian pretraživati, prokopati, proći kroz
Macedonian пребарување
Slovenian preiskati, prebrati, preiskovanje
Slowakisch prehrabávať
Bosnian pretraživati, proći kroz
Croatian pretraživati, proći kroz
Ukrainian переглядати, перекопати, переривати, перетрусити
Bulgarian претърсвам, разровя
Belorussian пракапацца, пракапацца праз, пракапаць, пратаскаць
Indonesian membaca tuntas, mencari-cari, menelaah
Vietnamese cày qua, lục lọi, đọc hết
Uzbek ko‘rib chiqmoq, o‘qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, छानना
Chinese 梳理, 翻找, 通读
Thai ค้นหา, อ่านให้จบ, ไล่อ่าน
Korean 뒤지다, 정독하다, 통독하다
Azerbaijani araşdırmaq, gözdən keçirmək, oxuyub bitirmək
Georgian გადაკითხვა, გადამუშავება, ძებნა
Bengali খুঁটিয়ে পড়া, খোঁজা, ঘেঁটে দেখা
Albanian hulumtoj, lexoj deri në fund, shqyrtoj
Marathi खंगाळणे, वाचून काढणे
Nepali खोज्नु, छानबिन गर्नु, पूरै पढ्नु
Telugu చదివి పూర్తిచేయడం, పరిశీలించడం, పరీక్షించడం
Latvian caurskatīt, izlasīt cauri, izpētīt
Tamil தேடுவது, முழுவதும் வாசித்தல், வாசித்து முடித்தல்
Estonian kaevama, läbi lugema, läbi töötama
Armenian ամբողջությամբ կարդալ, ուսումնասիրել, փորփրել
Kurdish lêgerîn, lêkolîn kirin, lêxistin
Hebrewלְחַפֵּשׂ
Arabicتجول، تصفح، تفتش، تمحيص
Persianجستجو کردن
Urduکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durch-wühlen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durch-wühlen
  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren
durch-wühlen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchwühlen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 831803, 831803, 831803

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9