Sentences with German verb durchdenken ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchdenken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchdenken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchdenken are available.

not separable
durchdacht werden
separable
durch·gedacht werden

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Er handelt durchdacht . 
    English He acts thoughtfully.
  • Habt ihr alles gut durchdacht ? 
    English Have you thought everything through properly?
  • Tom hat das sehr genau durchdacht . 
    English Tom has really thought this through.
  • Die gegenwärtige Politik der Europäischen Union ist nicht strategisch durchdacht . 
    English The current policy of the European Union is not strategically thought out.
  • Ist dieses Projekt wirklich gut durchdacht ? 
    English Is this project really well thought out?
  • Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut durchdacht , benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie. 
    English If the orientation and design of the building are well thought out, heating and cooling of the interior spaces require a minimum of energy.
  • Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht . 
    English His words are well-considered and thought out.
  • Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht . 
    English The proposal is, in my opinion, not well thought out enough.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchdenken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchdenken

German durchdenken
English think through, deliberate, consider, reflect
Russian обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать, продумывать
Spanish analizar, considerar, meditar sobre, reflexionar, reflexionar sobre
French analyser, approfondir, considérer, creuser, réfléchir
Turkish düşünmek, kapsamak
Portuguese analisar, meditar sobre, pensar sobre, refletir, refletir sobre
Italian analizzare, considerare, ponderare, vagliare
Romanian analiza, considera, reflecta
Hungarian átgondol
Polish przemyśleć, rozważyć, przemyśliwać, rozważać
Greek αναλύω, εξετάζω
Dutch doordenken, doordringen, grondig denken over, overdenken
Czech promyslet, promýšlet, promýšletmyslit, prozkoumat
Swedish genomgå, tänka igenom, överväga
Danish gennemgå, overveje
Japanese 熟考する, 考慮する
Catalan analitzar, reflexionar
Finnish käsitellä, pohtia
Norwegian gjennomtenke, tenke gjennom, vurdere
Basque aztertu, pentsatu
Serbian proći kroz, razmisliti
Macedonian разгледување, размислување
Slovenian premisliti, razmisliti
Slowakisch prehodnotiť, premyslieť
Bosnian proći kroz, razmisliti
Croatian promisliti, razmisliti
Ukrainian обмірковувати, продумувати
Bulgarian обмислям, разглеждам
Belorussian разважаць, раздумваць
Indonesian memikirkan secara menyeluruh
Vietnamese suy nghĩ thấu đáo
Uzbek batafsil o'ylab chiqish
Hindi गहराई से विचार करना
Chinese 仔细考虑, 透彻考虑
Thai คิดอย่างรอบคอบ
Korean 숙고하다
Azerbaijani hərtərəfli düşünmək
Georgian გაანალიზება
Bengali গভীরভাবে চিন্তা করা
Albanian mendoj hollësisht
Marathi गंभीरपणे विचार करणे
Nepali सम्पूर्ण रूपमा सोच्नु
Telugu వివరంగా ఆలోచించు
Latvian pārdomāt
Tamil ஆழமாக சிந்திக்க
Estonian läbi mõelda
Armenian խորապես մտածել
Kurdish temamî fikir kirin
Hebrewלחשוב לעומק، לנתח
Arabicتأمل، تفكير عميق
Persianاندیشیدن، بررسی کامل
Urduپوری طرح سمجھنا، گہرائی سے سوچنا

durchdenken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchdenken
  • ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
  • etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken
durchdenken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchdenken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124992, 124992

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1939070, 7935561, 11157937, 4908066, 8295163, 2879552, 2677761, 4690525

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9