Sentences with German verb durchlöchern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchlöchern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchlöchern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchlöchern are available.

Present

  • Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor. 
    English The constant drop pierces the marble.
  • Weiches Wasser auf hartem Stein tropft so lange, bis es ihn durchlöchert . 
    English Soft water drips on hard stone for so long until it pierces it.

Imperfect

  • Ein Nagel durchlöcherte den Reifen. 
    English A nail punctured the tire.
  • Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole durchlöcherte die rechte Tür und das Heckfenster. 
    English The gunfire from a submachine gun pierced the right door and the rear window.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Einführung von Elementen des bewussten Sprachlernens dagegen würde dieses Prinzip durchlöchern , unterlaufen, aufweichen. 
    English The introduction of elements of conscious language learning, on the other hand, would undermine, circumvent, weaken this principle.

Participle

  • Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert . 
    English The field is riddled by field mice.
  • Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig durchlöchert . 
    English The woodworms had completely perforated the old boards.
  • Die Jeans saßen knapp auf ihren Hüften und waren zerschlissen und durchlöchert . 
    English The jeans fit snugly on her hips and were worn and holey.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchlöchern

  • Ein Nagel durchlöcherte den Reifen. 
    English A nail punctured the tire.
  • Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor. 
    English The constant drop pierces the marble.
  • Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole durchlöcherte die rechte Tür und das Heckfenster. 
    English The gunfire from a submachine gun pierced the right door and the rear window.
  • Weiches Wasser auf hartem Stein tropft so lange, bis es ihn durchlöchert . 
    English Soft water drips on hard stone for so long until it pierces it.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchlöchern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchlöchern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchlöchern

German durchlöchern
English perforate, puncture, honeycomb, riddle, weaken
Russian продырявливать, продырявить, изрешетить, изрешечивать, пробивать, прокалывать, протачивать, проточить
Spanish perforar, acribillar, agujerear, dañar, debilitar, hacer agujeros, horadar
French trouer, percer, cribler, miner, perforer, transpercer
Turkish delik açmak, delmek, deliklemek
Portuguese perfurar, crivar, deteriorar, encher de buracos, esburacar, fazer furos, furar, solapar
Italian perforare, bucare, bucherellare, danneggiare, foracchiare, forare
Romanian perfora, găuri, străpunge
Hungarian lyukaszt, megrongál, átlyukaszt
Polish dziurawić, przebijać, przedziurawiać, przedziurawić
Greek τρυπώ, κατατρυπώ
Dutch doorboren, perforeren, doorzeven, gaten maken in, ondermijnen, uithollen, verzwakken
Czech protrhnout, prodloužit, proděravět, protržení
Swedish genomborra, genomborrning, nagga
Danish gennembore, gennemhulle, gøre huller, perforere
Japanese 穴を開ける, 損傷する
Catalan danyar, fer forats, foradar, perforar
Finnish lävistää, läpäisy, rei'ittää, reikääminen, rei’ittää
Norwegian bore, gjennombore, lage hull, skade
Basque zuloak egin, zuloak
Serbian izbušiti, oštetiti, probiti, probušiti
Macedonian оштетување, пробивање, прободување
Slovenian prebiti, izvrtati, zrahljati
Slowakisch poškodiť, prebodnúť, prelomiť, preraziť
Bosnian probušiti, izbušiti, oštetiti
Croatian probušiti, izbušiti, oštetiti
Ukrainian протикати, пошкоджувати, продирявлювати
Bulgarian пробивам, дупча, пробив
Belorussian пашкодзіць, прабіць, празмеркаваць, праткнуць
Indonesian melemahkan, melubangi, membolongi, mengikis
Vietnamese bào mòn, làm suy yếu, đục lỗ, đục thủng
Uzbek susaytirmoq, teshik qilmoq, teshmoq, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर करना, क्षीण करना, छिद्रित करना, छेदना
Chinese 侵蚀, 削弱, 打孔, 穿孔
Thai กัดกร่อน, ทำให้พรุน, ทำให้อ่อนแอ, เจาะรู
Korean 갉아먹다, 구멍을 내다, 약화시키다, 천공하다
Azerbaijani aşındırmaq, deşik-deşik etmək, deşmək, zəifləşdirmək
Georgian გახვრეტა, დაასუსტო, ხვრეტა
Bengali ক্ষয় করা, ছিদ্র করা, দুর্বল করা, ফুঁড়ে দেওয়া
Albanian dobësoj, dëmtoj, përshpoj, shpoj
Marathi कमजोर करणे, क्षीण करणे, छिद्रित करणे, भोक पाडणे
Nepali कमजोर पार्नु, क्षय गर्नु, छेड्नु, प्वाल पार्नु
Telugu నాశింపజేయు, బలహీనపరచు, రంధ్రం పెట్టు, రంధ్రాలు చేయు
Latvian caurumot, izcaurumot, underminēt, vājināt
Tamil சிதையாக்கு, துளையாக்க, துளையிட, பலவீனப்படுத்து
Estonian augustama, lagundama, nõrgestama, perforeerida
Armenian թուլացնել, խոցել, ծակել, ծակծկել
Kurdish binavkirin, sûrax kirin, zêf kirin
Hebrewחורים، לְחַבֵּל، לְפַגֵּעַ
Arabicثقب، تآكل، خرم
Persianسوراخ کردن، آسیب زدن
Urduسوراخ کرنا، کمزور کرنا

durchlöchern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchlöchern
  • Löcher machen
  • angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen
  • schwächen, durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren, einstechen
durchlöchern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1072987, 1072987

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchlöchern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1072987, 1072987, 139563

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5155463, 10008063

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9