Sentences with German verb durchschimmern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchschimmern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchschimmern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchschimmern are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchschimmern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchschimmern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchschimmern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchschimmern

German durchschimmern
English be visible, filter through, gleam, hint, imply, shimmer through, shine (through), shine through
Russian просвечивать, намек, проблеск, проступать, сквозить
Spanish clarear, filtrarse, insinuar, manifestarse, sugerir, translúcido, visible
French laisser transparaître, luire, se deviner, transparaître, évoquer
Turkish belirmek, belirtmek, görünmek, ima etmek
Portuguese transparecer, brilhar através, insinuar, sugerir, transluzir
Italian filtrare, intimare, svelare, tralucere, tralucere attraverso, trapelare, trasparire, trasparire attraverso
Romanian indica, se vedea vag, se întrezări, sugera
Hungarian sejteni, utalni, áttűnik, átvilágít
Polish przebijać, przebić, przebłyski, przezierać, prześwitywać
Greek διαφαίνομαι, διαφαίνω, υπονοώ
Dutch doorheen schijnen, doorklinken, doorschemeren, doorzichtend, schijnen
Czech prosvítat, naznačit, prosvitnout
Swedish anvisa, genomskinlig, skymta
Danish skinne igennem, anede
Japanese かすかに見える, ほのめかす, 暗示する, 透ける
Catalan brillar, insinuar, suggerir, translucir
Finnish häivähtää, häämöttää, kimaltaa, kimmeltää
Norwegian skinne gjennom, anede, lyse gjennom
Basque adierazi, argia, argitu, ikusi
Serbian prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Macedonian навестување, нејасно, провидно, прозирен
Slovenian nakazovati, presejati, sijati, sijati skozi
Slowakisch naznačiť, prejaviť, presvitať, priehľadný
Bosnian prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Croatian prozirati, nazirati, naznačiti
Ukrainian проглядати, промінювати, промінюватися
Bulgarian проблясвам, намеквам, прозиране
Belorussian намекваць, празрыста, празрысты
Indonesian menerawang, mengisyaratkan, terlihat samar
Vietnamese gợi ý, lờ mờ hiện ra, thấp thoáng
Uzbek ishora qilmoq, xira ko'rinmoq
Hindi आर-पार दिखना, झलकना, संकेत करना
Chinese 暗示, 若隐若现, 隐约可见
Thai ปรากฏรางๆ, มองเห็นรางๆ, เป็นนัย
Korean 비치다, 암시하다, 어렴풋이 보이다
Azerbaijani eyham vurmaq, ima etmək, sezilmək, zəif görünmək
Georgian ბუნდოვნად ჩანს, იგულისხმებს, მიანიშნებს, ოდნავ ჩანს
Bengali আবছা দেখা যাওয়া, ইঙ্গিত করা, ঝাপসা দেখা যাওয়া
Albanian aludoj, duket mjegullt, nënkuptoj, përvijohet
Marathi आरपार दिसणे, संकेत करणे, हलकेसे दिसणे
Nepali अस्पष्ट देखिनु, आरपार देखिनु, संकेत गर्नु
Telugu మసకగా కనిపించడం, సూచించడం
Latvian ieminēties, spīdēt cauri, vīdēt
Tamil ஊடுருவித் தெரிதல், மங்கலாகத் தெரிதல், மறைமுகமாக உணர்த்த, மறைமுகமாக சுட்டிக்காட்டு
Estonian läbi kumama, viitama
Armenian թույլ երևալ, հուշել
Kurdish diyar bûn, xuya bûn, îşaret kirin
Hebrewלְהִתְבָּרוּר، לְהִתְגַּלּוֹת، לְהַרְמִיז
Arabicيتضح، يظهر، يظهر بشكل غير واضح، يومض
Persianاشاره کردن، نشان دادن، نیمه‌روشن
Urduجھلکنا، مدھم نظر آنا، چمکنا

durchschimmern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchschimmern
  • vage sichtbar sein
  • mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten
  • mitschwingen, mitklingen, mit angesprochen sein, anklingen, assoziiert sein (mit), konnotiert sein
durchschimmern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1072121, 1072121

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchschimmern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1072121, 1072121

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9