Sentences with German verb durchstehen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchstehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchstehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchstehen are available.

Present

  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
    English When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . 
    English Bob has to get through this ordeal on his own.
  • Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen . 
    English Their patience prepared them to endure the waiting time.

Participle

  • Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden . 
    English His girlfriend was a safe tower, with her by his side he has endured a lot.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchstehen

  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
    English When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchstehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchstehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchstehen

German durchstehen
English get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out
Russian выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть
Spanish aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar
French surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter
Turkish altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek
Portuguese aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar
Italian sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare
Romanian face față, rezista, suporta
Hungarian kiállni, tartani, túljut, átvészel
Polish przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać
Greek αντέχω, υπομένω, περνώ
Dutch doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden
Czech vydržet, přestát, přetrvat, přežít
Swedish genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå
Danish gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde
Japanese 耐える, 乗り越える, 持ちこたえる
Catalan aguantar, superar, suportar
Finnish kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä
Norwegian mestring, stå imot, utholde
Basque gainditu, irabazi, iraun, jasan
Serbian izdržati, podneti, proći
Macedonian издржување, премостување
Slovenian premagati, preživeti, zdržati
Slowakisch prežiť, vydržať, zvládnuť
Bosnian izdržati, podnijeti, proći
Croatian izdržati, podnijeti, proći
Ukrainian витримати, витримувати, пережити, переносити
Bulgarian издържам, издържане, преживявам, преодоляване
Belorussian выстаяць, пратрымацца
Indonesian bertahan, menahan, mendarat
Vietnamese chịu đựng, kiên trì, tiếp đất
Uzbek bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq
Hindi उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना
Chinese 坚持, 忍耐, 着地, 落地
Thai ทน, ลงพื้น, อดทน
Korean 견디다, 착지하다
Azerbaijani dayanmaq, dözmək, enmək
Georgian დაშვება, დაჯდომა, სძლევა
Bengali নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা
Albanian dur, tokohem
Marathi उतरणे, लँड करणे, सहन करणे
Nepali अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु
Telugu తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు
Latvian izturēt, nolaisties, piezemēties
Tamil இறங்கு, தாங்கு
Estonian kestma, maanduma
Armenian վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել
Kurdish dayanîn, nizilîn
Hebrewלסבול، לעמוד، לצלוח
Arabicاحتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود
Persianپایداری، تحمل، تحمل کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا

durchstehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchstehen
  • etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten, aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
  • [Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern, standhalten, stehen
  • [Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden
durchstehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchstehen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1155536, 1155536

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3533820, 1851804

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264134, 3079

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9