Sentences with German verb einhegen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einhegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einhegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einhegen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen . 
    English Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einhegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einhegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einhegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einhegen

German einhegen
English enclose, fence in, fence (in), hedge
Russian ограда, ограждать
Spanish cercar, vallar, encerrar, rodear
French clôturer, encercler, enclore, limiter
Turkish sınırlandırmak, çitle çevirmek
Portuguese cercar, delimitar, limitar
Italian recintare, recingere, circondare
Romanian îngrădi
Hungarian kerítés, kerítéssel körülvenni
Polish ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Greek περίφραξη
Dutch afschermen, omheinen
Czech obehnat, ohradit
Swedish inhägna, inhägnad, omgärda
Danish indhegne
Japanese 制限する, 囲む
Catalan envoltar, tancar
Finnish aidata, rajoittaa
Norwegian innhegne, omgi
Basque hesteko, mugatu
Serbian ograđivati
Macedonian оградување
Slovenian obgraditi, ograjiti
Slowakisch obkolesiť, ohradiť
Bosnian ogrančiti, opasati
Croatian ograda, ograđivati
Ukrainian обмежувати, огороджувати
Bulgarian ограждам
Belorussian агароджа
Indonesian mengurung
Vietnamese quây rào, rào
Uzbek o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindi बाड़ लगाना
Chinese 围起来
Thai ล้อมรั้ว
Korean 울타리로 둘러싸다
Azerbaijani hasar çəkmək
Georgian შემოღობვა
Bengali ঘেরা করা
Albanian rrethoj
Marathi बाड़ लावणे
Telugu కంచె వేయు
Latvian nožogot
Tamil வேலி போடு, வேலியிடு
Estonian ümber piirata
Armenian պարսպապատել, ցանկապատել
Kurdish hesar kirin, çit kirin
Hebrewגידור
Arabicتحويط، تسييج
Persianاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

einhegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einhegen
  • [Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben, einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen
einhegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1184904

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 840877

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einhegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9