Sentences with German verb einkreisen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einkreisen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einkreisen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einkreisen are available.

Present

  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
    English I always narrow down the cause of the engine damage.

Imperfect

  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
    English The police surrounded the criminals.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wir haben das Problem eingekreist . 
    English We've isolated the problem.
  • Das Reh wurde von den Jägern eingekreist . 
    English The deer was surrounded by the hunters.
  • Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist . 
    English I have circled the interesting job offers for you.
  • Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht. 
    English They have surrounded and groped the women.
  • Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist . 
    English A few years ago, our city was surrounded.
  • Nach dem Telefongespräch mit Fried hatte er den neunten April eingekreist , und die Tage rasten unaufhaltsam auf diese Markierung zu. 
    English After the phone call with Fried, he had circled the ninth of April, and the days raced relentlessly toward this marking.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einkreisen

  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
    English The police surrounded the criminals.
  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
    English I always narrow down the cause of the engine damage.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einkreisen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einkreisen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einkreisen

German einkreisen
English encircle, surround, circle, isolate, narrow down, ring, zero in on, approach
Russian окружать, окружить, обводить, обозначать, обступать, объединить
Spanish rodear, acorralar, cercar, delimitar, acercar, circundar, fusionar, marcar
French encercler, entourer, cerner, investir, cercle
Turkish kuşatmak, çembere almak, çevrelemek, çember içine almak, çemberle işaretlemek
Portuguese cercar, circundar, aproximar, envolver, marcar, rodear
Italian circondare, accerchiare, aggirare, avvicinarsi, cerchiare, circoscrivere, includere, marcare
Romanian înconjura, încercui, cerceta, cercui
Hungarian kerít, körbevenni, körülvenni, körbezárás, körülrajzolni, körülzárni
Polish okrążać, okrążyć, otaczać, obejmować, okalać, określać
Greek περικυκλώνω, βάζω σε κύκλο, περίκλειση, περίφραξη, πλησιάζω
Dutch afbakenen, omcirkelen, markeren, omsingelen, omringen, insluiten
Czech obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, uzavřít, obkroužit, uzavřít do kruhu, vymezit
Swedish omringa, ringa in, inringa, inringning, markera, omge
Danish omringe, indkredse, indramme, omgive, omkranse
Japanese 取り囲む, 囲む, 円で囲む
Catalan envoltar, acostar-se, circumval·lar, fusionar, marcar, unir
Finnish saartaa, ympäröidä, liittää, rajoittaa, yhdistää
Norwegian omringe, innkretse, innkapsle, markere
Basque inguratu, zirkulatu, hurbildu, inguratzea
Serbian okružiti, opkoliti, obeležiti, približiti se
Macedonian обиколување, обединување, обележување, опколување, опкружување
Slovenian obkrožiti, krog, obkrožanje, označiti, približati se
Slowakisch obkolesiť, obkľúčiť, označiť, priblížiť sa, uzavrieť do kruhu
Bosnian okružiti, obeležiti, obuhvatiti, okruživati, opkoliti, približavati se
Croatian okružiti, opkoliti, obeležiti, okruživati, približavati se
Ukrainian окружити, об'єднати, обвести, обмежити, обступати, окреслити, оточувати
Bulgarian обграждам, околовръст, окръг, окръжавам, окръжност
Belorussian акружыць, абкружыць, аб'яднаць
Hebrewהקיף، הקפה، להקיף، לסגור، לסובב، לסמן، לקרב
Arabicطوق، حاصر، تحديد، محاصرة، تحيط، تطويق، دائرة
Persianمحاصره کردن، احاطه کردن، دایره کردن، دایره کشیدن، دور زدن
Urduمحاصرہ کرنا، گھیرنا، احاطہ کرنا، چکر دینا

einkreisen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einkreisen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Überfälle in Köln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9842713, 2953990

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124278, 124278, 124278, 124278, 509760

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124278, 124278, 124278, 124278

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einkreisen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9