Sentences with German verb einschnüren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einschnüren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschnüren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschnüren are available.

Present

  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    English One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Früher musste die Kammerjungfer dem jungen Mädchen den Leib und die Brust mit einem Korsett einschnüren . 
    English In the past, the chambermaid had to tighten the waist and chest of the young girl with a corset.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einschnüren

  • Wenn wir den Teppich einschnüren , kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut. 
    English If we tie up the carpet, we can fit it more easily in the truck.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ. 
    English One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einschnüren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einschnüren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einschnüren

German einschnüren
English constrict, tighten, bind, cut in, cut into, lace in, narrow down, tie up
Russian завязывать, перетягивать, сдавливать, сжимать, упаковывать
Spanish apretar, ajustar, atado, atar, ceñir, comprimir, encorsetarse, envuelto
French serrer, comprimer, brider, emballer, enserrer, envelopper, sangler, se serrer
Turkish bağlamak, daraltmak, sarmak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak
Portuguese apertar, amarar, amarrar, cintar, comprimir, embalar
Italian stringere, legare, allacciare, chiudere, costringere, imballare, serrare, striminzire
Romanian strânge, legat, împacheta, înfășura
Hungarian becsomagol, befűz, kötni, szorít, szorítani, összehúz
Polish obwiązać, krępować, obwiązywać, obwiązywać sznurkiem, owijać, uciskać, wiązać, związać
Greek σφίγγω, σφίξιμο, δέσιμο, περικλείω
Dutch inpakken, inrijgen, insnoeren, omsluiten, omwikkelen, samentrekken, snoeren, vastbinden
Czech svázat, stahovat, utáhnout, zabalit
Swedish snöra, binda, snöra in
Danish snøre ind, indbinde, indsnøre, snøre
Japanese 締める, 圧迫する, 巻く, 束ねる
Catalan apretar, cordar, envoltar, estrènyer, s'embolicar
Finnish kiristää, pakkaaminen, puristaa, sidonta, sulkea
Norwegian snøre, binde, klemme, stramme
Basque estutu, estutu egin, lotu, lotura
Serbian pritisnuti, stisnuti, umotati, vezati, zategnuti
Macedonian заврзување, обвивање, стегнување
Slovenian oviti, stisniti, zapreti, zavezati
Slowakisch stiahnuť, zabaliť, zaviazať, zviazať
Bosnian zategnuti, stisnuti, umotati, vezati
Croatian omotati, stisnuti, vezati, zavezati
Ukrainian зав'язувати, здавлювати, обв'язувати, стискати, упаковувати
Bulgarian завивам, стягам, опаковам, свивам
Belorussian абгортваць, абкручваць, забіранне, завязваць, зцісканне
Indonesian mengikat, membungkus, menyempitkan
Vietnamese buộc, buộc chặt, nén, siết chặt
Uzbek bog'lamoq, bog'lash, o'rab bog'lash, siqib bosmoq, siqib qoyish
Hindi कस कर बांधना, घेरना, जकड़ना, बांधना
Chinese 勒紧, 打包, 挤压, 捆扎, 绑紧, 缠紧
Thai บีบ, มัด, มัดให้แน่น, รัดแน่น
Korean 감다, 꽉 죄다, 묶다, 조이다
Azerbaijani bağlamaq, sıxışdırmaq
Georgian დამაგრება, მოჭერა
Bengali চেপা, চেপে ধরা, জড়ানো, বাঁধা
Albanian lidh, lidhu, shtrëngoj
Marathi गाठणे, घेरून बांधणे, दाबणे, बांधणे
Nepali कस्नु, च्याप्नु, बाँध्न, बाँध्नु
Telugu కట్టడం, బంధించు, బిగించు
Latvian aizsiet, saistīt, saspiest, satīt
Tamil கட்டுதல், சுருட்டி பிடிக்க
Estonian pigistama, siduma
Armenian կապել, սեղմել
Kurdish girtin, girêdan, teng kirin
Hebrewלכרוך، ללחוץ، לסגור، לסחוט
Arabicتغليف، ربط، شد، شَدّ، ضغط
Persianبسته بندی کردن، تنگ کردن، فشردن، محافظت کردن، محکم کردن
Urduسکیڑنا، باندھنا، تنگ کرنا، لپیٹنا

einschnüren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschnüren
  • mit einem Band umwickeln und so für den Transport vorbereiten, etwas um etwas eng herumlegen und festzurren
  • eng um etwas herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken
  • drückend einengen
einschnüren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1914, 1199527

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1199527, 1199527

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9