Sentences with German verb eintreten (ist) ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb eintreten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb eintreten (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb eintreten are available.

sein
ein·getreten werden
haben
ein·getreten werden

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Tod ist eingetreten . 
    English Death has occurred.
  • Der Herbst ist leise eingetreten . 
    English Autumn has quietly entered.
  • Er ist in die FDP eingetreten . 
    English He joined the FDP.
  • Ich bin in den Verein eingetreten . 
    English I joined the club.
  • Wir haben die Tür geöffnet und sind eingetreten . 
    English We opened the door and entered.
  • Der Verteidigungsfall ist eingetreten . 
    English The case of defense has occurred.
  • Die Totenstarre ist schon eingetreten . 
    English Rigor mortis has already set in.
  • Maria ist in eine Sekte eingetreten . 
    English Maria joined a cult.
  • Warum bist du in die Armee eingetreten ? 
    English Why did you join the army?
  • Nach langer Zeit bin ich neulich erst wieder in den Tennisklub eingetreten . 
    English After a long time, I recently rejoined the tennis club.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for eintreten (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for eintreten (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for eintreten (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German eintreten (ist)


German eintreten (ist)
English enter, join, occur, advocate, ensue, happen, replace, set in
Russian войти, входить, происходить, вступать, вступить, заменить, водвориться, водворяться
Spanish ocurrir, afiliarse a, entrar, ingresar en, suceder, sustituir, adherirse a, defender
French entrer, adhérer, se produire, avoir lieu, devenir membre de, défendre, intervenir, intégrer
Turkish girmek, üye olmak, gerçekleşmek, katılmak, olmak, yerine geçmek, yaşanmak, yerini almak
Portuguese entrar, acontecer, ocorrer, aderir, afiliar-se, afiliar-se a, afiliar-se em, começar
Italian entrare, sostituire, accadere, aderire a, avvenire, difendere, essere, impegnarsi per
Romanian intra, se alătura, se întâmpla, înlocui
Hungarian belépni, belép, csatlakozni, helyettesít, megtörténik, történik
Polish wchodzić, wejść, zdarzyć się, nastąpić, następować, być faktem, dołączyć, nadchodzić
Greek αντικαθιστώ, είναι γεγονός, εισέρχομαι, εντάσσομαι, μπαίνω, συμβαίνει, συμμετέχω
Dutch aansluiten, betreden, binnenkomen, gebeuren, plaatsvinden, toetreden, vervangen
Czech vstoupit, nastat, dít se, nahradit, připojit se, vejít, vstupovat
Swedish gå in, ersätta, inträffa, träda in, ansluta, börja, hoppa in för, hända
Danish indtræde, entrere, erstatte, ske, tiltræde, træde ind
Japanese 入る, 代わりに入る, 侵入する, 加入する, 参加する, 発生する, 起こる, 通る
Catalan entrar, afiliar-se, ocórrer, passar, substituir
Finnish astua, astua sisään, ilmetä, korvata, liittyä, sisään astua, tapahtua
Norwegian bli med, erstatte, gå inn, intra, skje, tre inn, trå inn
Basque sartu, egon, gertatu, ordezkatzea, sartzea
Serbian ući, biti, dešavati se, pridružiti se, zameniti
Macedonian влегување, влез, влезе, заменува, придружи се
Slovenian vstopiti, nadomestiti, pridružiti se, prihoditi, zgoditi se
Slowakisch vstúpiť, nahradiť, nastať, pripojiť sa, stať sa
Bosnian biti činjenica, dešavati se, pridružiti se, ući, učlaniti se, zamijeniti
Croatian ući, biti činjenica, dogoditi se, pridružiti se, zamijeniti
Ukrainian входити, приєднатися, статися, вступати, вступити, замінити, замістити
Bulgarian влизам, встъпвам, влизане, замествам, присъединяване
Belorussian адбывацца, быць фактам, далучыцца, замяняць, уваходзіць, ўступіць
Indonesian bergabung, berlangsung, masuk ke ruangan, menggantikan, menjadi anggota, terjadi
Vietnamese diễn ra, gia nhập, tham gia, thay thế, thế chỗ, vào phòng, xảy ra
Uzbek a'zo bo'lmoq, almashtirmoq, o‘rnini bosmoq, qo'shilmoq, ro'y bermoq, sodir bo'lmoq, xonaga kirish
Hindi कमरे में प्रवेश करना, घटना, जगह लेना, जुड़ना, प्रतिस्थापित करना, शामिल होना, होना
Chinese 入会, 出现, 加入, 发生, 取代, 走进房间, 顶替
Thai เกิด, เกิดขึ้น, เข้าร่วม, เข้าเป็นสมาชิก, เข้าไปในห้อง, แทนที่
Korean 가입하다, 대신하다, 대체하다, 발생하다, 방에 들어가다, 일어나다, 입회하다
Azerbaijani baş vermək, olmaq, otağa daxil olmaq, qoşulmaq, yerinə keçmək, üzv olmaq, əvəz etmək
Georgian გაწევრიანება, მოხდა, ოთახში შესვლა, შეუერთება, ჩაანაცვლება
Bengali ঘটা, ঘরে প্রবেশ করা, জায়গা নেওয়া, প্রতিস্থাপন করা, যোগদান করা, সদস্য হওয়া, হওয়া
Albanian anëtarësohem, bashkohem, hyr në dhomë, ndodh, ndodhet, zëvendësoj
Marathi खोलीत प्रवेश करणे, घडणे, जागा घेणे, प्रतिस्थापित करणे, सदस्य होणे, सामील होणे
Nepali कमरेमा प्रवेश गर्नु, घटना, घट्नु, ठाउँ लिनु, प्रतिस्थापन गर्नु, सदस्य बन्नु, सामेल हुनु
Telugu గదిలో ప్రవేశించడం, చేరడం, జరగడం, ప్రతిస్థాపించడం, సభ్యత్వం పొందడం
Latvian aizstāt, gadīties, iestāties, istabā ieiet, notikt, pievienoties
Tamil உறுப்பினராகுதல், சேருதல், நடக்க, பதிலிடுதல்
Estonian asendama, esinema, juhtuma, liituma, ruumi siseneda, ühinema
Armenian անդամ դառնալ, կատարվել, միանալ, պատահել, սենյակ մտնել, փոխարինել
Kurdish endam bûn, jêgirtin, ode têketin, tevlî bûn
Hebrewלהיכנס، להיות، להצטרף، להתרחש
Arabicاستبدال، الانضمام، حدث، دخل، دخول، وقع، طرأ على
Persianاتفاق افتادن، عضو شدن، وارد شدن، واقع شدن، تو آمدن، جایگزین کردن، داخل شدن، لگد کوب کردن
Urduداخل ہونا، شامل ہونا، متبادل بننا، واقع ہونا، ہونا

eintreten (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of eintreten (ist)

  • einen Raum betreten, hereinkommen
  • etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
  • mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
  • sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen
  • Tatsache sein, gerade passieren, eintreffen
  • ...

eintreten (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33168, 33168, 81252

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10682627, 7218449, 1795985, 11125292, 10153853, 4924224, 8659057

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eintreten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9