Sentences with German verb einweichen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einweichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einweichen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einweichen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Lassen Sie sie über Nacht einweichen . 
    English Soak them overnight.
  • Während er geschlafen hatte, hatte sie seine und ihre dreckige Wäsche einweichen lassen. 
    English While he had been sleeping, she had let his and her dirty laundry soak.

Participle

  • Der zu Schrot gemahlene Weizen wird in Wasser eingeweicht . 
    English The wheat ground to flour is soaked in water.
  • Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht . 
    English The items to be cleaned are soaked in lukewarm water for a few hours.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einweichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einweichen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einweichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einweichen

German einweichen
English soak, immerse, batch, macerate, saturate, steep, water
Russian замачивание, размачивать, вымачивание, замачивать, замочить, мокнуть, мочить, намочить
Spanish remojar, hidratar, abrevar, colar, empapar, macerar
French tremper, immerger, faire tremper, imbiber, macérer, ramollir, ramollir en trempant
Turkish ıslatmak, suda bekletmek
Portuguese deixar de molho, embebedar, colocar de molho, demolhar, macerar, pôr de molho, remolhar
Italian inzuppare, ammollire, ammollare, bagnare, mettere a bagno, mettere a mollo, mettere in ammollo
Romanian înmuiere, înmuia
Hungarian beáztat, áztatás, beáztatni, beáztatás, áztatni
Polish namoczyć, soak, moczyć, zmoczyć
Greek μουλιάζω, μουσκεύω
Dutch inweken, weeken, weken
Czech namočit, namáčet, máčet, namáčetmočit, připravit
Swedish blötlägga, blötläggning, blöta, inblötning, lägga i blöt, uppblötning, vattna
Danish indbløde, lægge i blød, udbløde, udblødning
Japanese 浸す, 浸漬, 水に浸す
Catalan remullar, mullar, hidratar
Finnish liottaa, kostuttaa
Norwegian bløtlegge, legg i bløt, suge, suge opp
Basque murgiltzea, murgiltze, ur batean murgiltzea, urarekin busti
Serbian namakati, natapati
Macedonian намакање
Slovenian namakanje, močitev, namakati
Slowakisch namočiť, namáčať, zmäkčiť
Bosnian namakati, natapati, potapati
Croatian namakanje, namakati, natapanje, potapati
Ukrainian замочити, вмочування, замочування
Bulgarian накисване, потапяне
Belorussian замачыць
Indonesian merendam
Vietnamese ngâm
Uzbek bo'ktirmoq, ivitmoq, ivlatmoq, ivutmoq
Hindi भिगोना
Chinese 浸泡, 泡发
Thai แช่
Korean 담그다, 불리다
Azerbaijani islatmaq
Georgian დალბობა, ჩალბობა
Bengali ভিজানো, ভিজিয়ে রাখা, ভেজানো
Albanian njom, lë në ujë
Marathi भिजवणे, भिजविणे
Nepali भिजाउनु
Telugu నానబెట్టడం
Latvian izmērcēt, mērcēt
Tamil ஊறவைத்தல், நனைத்தல், நனைக்குதல்
Estonian leotama
Armenian թրջել, թաթախել
Kurdish li avê dan, şilandin
Hebrewהשריה
Arabicنقع
Persianخیس کردن، آب کردن، خیساندن، نرم کردن، نمناک کردن
Urduبھگو دینا، نرم کرنا

einweichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einweichen
  • zwecks Quellung in Wasser legen
  • (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen
  • zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen, weichen
  • durchnässen, durchtränken
einweichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einweichen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 778079, 778079, 778079

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 778079, 129683, 778079

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6954286

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9