Sentences with German verb entschwinden ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb entschwinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entschwinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entschwinden are available.

Present

-

Imperfect

  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
    English The daylight vanished from the room.
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
    English Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
    English The child vanished from their sight.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
    English Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.
  • Maria ist entschwunden . 
    English Maria has vanished.
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 
    English Soon the ship had vanished from the sight of the expedition participants.
  • Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden . 
    English The last shred of hope had vanished from her heart.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for entschwinden

  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
    English The daylight vanished from the room.
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
    English Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
    English The child vanished from their sight.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for entschwinden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for entschwinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entschwinden

German entschwinden
English disappear, vanish, pass quickly
Russian исчезать, удаляться
Spanish desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
French disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Turkish gözden kaybolmak, kaybolmak
Portuguese desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Italian svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire
Romanian dispare, evada
Hungarian eltűnik, kivonul
Polish znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Greek απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Dutch verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Czech zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Swedish försvinna, avlägsna sig
Danish forsvinde, forlade
Japanese 姿を消す, 消える
Catalan desaparèixer, escapar-se
Finnish katoa
Norwegian borte, forsvinne
Basque desagertu, disappear
Serbian izgubiti se, nestati
Macedonian заслепи, изгуби се
Slovenian izginiti, izginjati
Slowakisch odstrániť sa, zmiznúť
Bosnian izgubiti se, nestati
Croatian izgubiti se, nestati
Ukrainian зникати, зникнути
Bulgarian изплъзвам се, изчезвам
Belorussian знікнуць, знікнуць з поля зроку
Indonesian menjauh, pergi
Vietnamese lùi lại, rời khỏi
Uzbek chetlashmoq, yiroqlashmoq
Hindi दूर हो जाना, हट जाना
Chinese 离开, 远离
Thai ถอยออกไป, ห่างออกไป
Korean 떨어지다, 멀어지다
Azerbaijani ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Georgian გაშორება, შორს წასვლა
Bengali দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Albanian ik, largohem
Marathi दूर जाणे, निघून जाणे
Nepali टाढा जानु, दूर हुनु
Telugu దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Latvian atkāpties, attālināties
Tamil தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Estonian eemalduma, lahkuma
Armenian դուրս գալ, հեռանալ
Kurdish derketin, dûr bûn
Hebrewלהיעלם، להתפוגג
Arabicاختفاء، تلاشي
Persianغیبت، پنهان شدن
Urduغائب، غائب ہونا

entschwinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entschwinden
  • sich von etwas entfernen
  • (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen
entschwinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 436812

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entschwinden

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 446317, 25387, 913103, 436812

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1627212, 2057364, 10619439, 2788865

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9