Sentences with German verb erachten ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb erachten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erachten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erachten are available.

Present

-

Imperfect

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    English I considered it necessary to get up early every morning.
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 
    English They regarded him as the best doctor in town.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das ist ein Farbstoff, der als ungefährlich für die Gesundheit zu erachten ist. 
    English This is a dye that is considered harmless to health.

Participle

  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
    English I have never found that to be necessary.
  • Ein Willkommenstrunk wird von vielen als höflich erachtet . 
    English A welcome drink is considered polite by many.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for erachten

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    English I considered it necessary to get up early every morning.
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 
    English They regarded him as the best doctor in town.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for erachten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for erachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erachten

German erachten
English consider, deem, regard
Russian считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
Spanish considerar, considerar como, estimar, opinar
French considérer, estimer, juger
Turkish değerlendirmek, görmek
Portuguese considerar, julgar, opinar
Italian considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Romanian aprecia, considera, judeca
Hungarian gondolni, vélekedni
Polish sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
Greek θεωρώ, πιστεύω
Dutch achten, beschouwen
Czech považovat, uznávat
Swedish anse, betrakta, uppfatta
Danish anse, betragte, mene
Japanese 意見, 見解
Catalan considerar, opinar
Finnish katsoa, pitää
Norwegian anse, vurdere
Basque iritzia eman
Serbian smatrati, smatrati važnim, сматрати
Macedonian мисли, смета
Slovenian meniti, smatrati
Slowakisch považovať
Bosnian smatrati, smatrati važnim
Croatian smatrati, smatrati važnim
Ukrainian вважати, считати
Bulgarian разглеждам, считам
Belorussian лічыць, уважаць
Indonesian berpendapat, memiliki pendapat
Vietnamese giữ quan điểm, nêu quan điểm
Uzbek fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Hindi मत व्यक्त करना, राय रखना
Chinese 持有观点, 有看法
Thai มีความเห็น, เห็นว่า
Korean 의견을 가지다, 주장하다
Azerbaijani fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Georgian აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Bengali মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Albanian mbaj mendim, shpreh mendim
Marathi मत मांडणे, राय धारण करणे
Nepali राय राख्नु, विचार राख्नु
Telugu అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Latvian izteikt viedokli, uzskatīt
Tamil கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Estonian arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Armenian կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Kurdish fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Hebrewלהעריך، לראות כ
Arabicرأي
Persianمعتقد بودن، نظر داشتن
Urduخیال، رائے

erachten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erachten
  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
erachten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 345589, 734211

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4149751, 1715908, 5517962

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 345589

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9