Sentences with German verb erbarmen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb erbarmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erbarmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erbarmen are available.

verb
erbarmt werden
noun
Erbarmen, das

Present

  • Er erbarmt sich deiner. 
    English He has mercy on you.
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 
    English When he cries, my heart feels compassion.
  • Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs. 
    English The righteous has compassion for his cattle.

Imperfect

  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    English The bishop took pity on the desperate immigrants.

Present Subj.

  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    English Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
  • Herr, erbarme dich unser. 
    English Lord, have mercy on us.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte. 
    English You cry so pitifully that a stone would want to have pity.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for erbarmen

  • Er erbarmt sich deiner. 
    English He has mercy on you.
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    English The bishop took pity on the desperate immigrants.
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 
    English When he cries, my heart feels compassion.
  • Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs. 
    English The righteous has compassion for his cattle.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for erbarmen

  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    English Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
  • Herr, erbarme dich unser. 
    English Lord, have mercy on us.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for erbarmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erbarmen

German erbarmen
English compassion, pity, arouse pity, have mercy, have pity with, mercy, move to pity, take pity on
Russian сжалиться, вызвать, вызывать, жалеть, пожалеть, помогать, сожалеть, сострадать
Spanish compadecer, apiadar, apiadarse de, compadecerse, compadecerse de, compasión, misericordia, tener compasión
French avoir pitié, apitoyer, avoir pitié de, faire pitié à, pitié, se dévouer
Turkish acımak, merhamet etmek, merhamet
Portuguese compadecer, ter pena, apiedar-se de, compadecer-se, compadecer-se de, ter piedade de
Italian compassione, misericordia, compatire, impietosirsi, muovere a compassione, pietà
Romanian mila, avea milă
Hungarian megkönnyebbülés, könyörület, meghatódik, megkönyörül, sajnál, sajnálat
Polish litować, litować się, litość, współczucie, wzbudzać litość, wzbudzić litość, zlitować, zlitować się
Greek συμπόνοια, δείχνω έλεος, ευσπλαχνίζομαι, λυπάμαι
Dutch barmhartigheid, medelijden, medelijden hebben, medelijden inboezemen, medelijden opwekken, zich erbarmen, zich ontfermen
Czech soucit, litovat, slitovat se, smilovat se
Swedish medlidande, barmhärtighet, förbarma sig, väcka medlidande, väcka medlidande hos, ödmjuka, ödmjukhet
Danish medfølelse, barmhjertighed, forbarme sig, ynde, yndest
Japanese 同情する, 助ける, 同情, 哀れむ
Catalan compadir, tenir pietat
Finnish armoa, armahtaa, myötätuntoa
Norwegian barmhjertighet, forbarme seg, føle medfølelse, medlidenhet
Basque erruki, errukitu, lagundu
Serbian sažaliti, pomagati, sažaljenje
Macedonian сочувство, жалост, помош
Slovenian usmiljenje, sočutje
Slowakisch mať súcit, zľutovanie, zľutovať sa, ľutovať
Bosnian sažaliti, pomagati, sažaljenje
Croatian sažaliti, pomagati, sažaljenje
Ukrainian пощадити, помилувати, помогти, сочувати
Bulgarian съжаление, милост, съжалявам
Belorussian жаласць, жалкаваць, памагаць, сумленне, сумнаваць
Indonesian berbelas kasihan, kasihan, menyayangkan
Vietnamese thương xót
Uzbek merhamat qilmoq, hamdard bo'lish
Hindi दया करना, करुणा करना
Chinese 怜悯
Thai สงสาร
Korean 자비를 베풀다, 동정하다
Azerbaijani acımak, merhamət göstərmək, merhem göstərmək
Georgian შებრალება, მოწყალება, შეცოდება
Bengali করুণা করা, দয়া করা
Albanian mëshiroj
Marathi करुणा करणे, करुणा दाखवणे, दया दाखवणे
Nepali करुणा गर्नु, करुणा देखाउन, दया गर्नु
Telugu కరుణించు, కరుణం చూపించుట
Latvian žēlot, žēlēt
Tamil கருணை காட்டுதல்
Estonian halastama, haletseda
Armenian խ(foo)ղղալ, խղճել, ողորմել
Kurdish merhem kirin, taras kirin
Hebrewחמלה، רחמים
Arabicرحمة، شفقة
Persianدلسوزی کردن، رحم کردن، ترحم
Urduرحم، ترس، مدد، مہرانی

erbarmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erbarmen
  • jemandes Mitleid erregen, jemandem leidtun, dauern, leidtun, mitleiden, barmen
  • jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat, (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
erbarmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8108266, 2214450, 3799928, 11211986, 2223397

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 762, 10491

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erbarmen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 269149, 269149

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9