Sentences with German verb erlangen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb erlangen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erlangen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erlangen are available.

Present

  • Der jugendliche Held erlangt das Königtum. 
    English The youthful hero attains the kingship.

Imperfect

  • Ich erlangte endlich einen Führerschein. 
    English I finally got a driver's license.
  • Er erlangte das Bewusstsein im Krankenhaus. 
    English He regained consciousness in the hospital.
  • Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus. 
    English We gained access to the house through the window.
  • Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr. 
    English I graduated from university last year.
  • Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten . 
    English The area includes five republics that gained independence after the collapse of the Soviet Empire.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Jeder Katholik kann Ablass erlangen . 
    English Every Catholic can obtain indulgence.
  • Jeder Katholik kann einen Ablass erlangen . 
    English Every Catholic can obtain an indulgence.
  • Ich brauche diesen Topf, aber ich kann ihn nicht erlangen . 
    English I need this pot, but I cannot obtain it.

Participle

  • Nach vier Jahren Studium wird Johann hoffentlich sein Diplom erlangt haben. 
    English After four years of study, Johann will hopefully have obtained his diploma.
  • Weisheit kann nicht ohne Erfahrung erlangt werden. 
    English Wisdom cannot come without experience.
  • Der Jemen hat durch zahlreiche Entführungen traurige Berühmtheit erlangt . 
    English Yemen has gained sad notoriety through numerous kidnappings.
  • Wissen kann nur durch Lernen erlangt werden. 
    English Knowledge can only be obtained by study.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for erlangen

  • Ich erlangte endlich einen Führerschein. 
    English I finally got a driver's license.
  • Er erlangte das Bewusstsein im Krankenhaus. 
    English He regained consciousness in the hospital.
  • Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus. 
    English We gained access to the house through the window.
  • Der jugendliche Held erlangt das Königtum. 
    English The youthful hero attains the kingship.
  • Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr. 
    English I graduated from university last year.
  • Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten . 
    English The area includes five republics that gained independence after the collapse of the Soviet Empire.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for erlangen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for erlangen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erlangen

German erlangen
English attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn
Russian достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Spanish lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
French acquérir, obtenir, atteindre, atteindre à, impétrer, recevoir
Turkish ulaşmak, edinmek, erişmek, kavuşmak, sahip olmak
Portuguese alcançar, obter, conquistar, conseguir, somar
Italian ottenere, raggiungere, acquisire, aggiudicarsi, conseguire
Romanian dobândi, obține, atinge
Hungarian elér, megszerez
Polish zdobywać, zdobyć, osiągnąć, pozyskać, uzyskiwać
Greek αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ, πετυχαίνω
Dutch bereiken, verwerven, verkrijgen
Czech dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, získat, získávat, získávatkat
Swedish få, erhålla, få tag i, förvärva, komma över, nå, uppnå
Danish erhverve, opnå, vinde
Japanese 獲得する, 得る, 達成する
Catalan aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Finnish saavuttaa, hankkia, omistaa, saada
Norwegian oppnå, få tak i, tilegne seg
Basque eskuratu, lortu
Serbian dobiti, postići, steći
Macedonian достигнување, освојување
Slovenian doseči, obdobiti, pridobiti
Slowakisch dosiahnuť, získať
Bosnian dobiti, postići, steći
Croatian dobiti, postići, steći
Ukrainian досягти, досягати, заволодіти, отримати
Bulgarian достигам, придобивам
Belorussian атрымаць, дасягнуць
Indonesian mendapatkan
Vietnamese đạt được
Uzbek olmoq
Hindi प्राप्त करना
Chinese 获得
Thai ได้รับ
Korean 얻다
Azerbaijani əldə etmək
Georgian შეძენა
Bengali প্রাপ্ত করা
Albanian marr
Marathi प्राप्त करणे
Nepali प्राप्त गर्नु
Telugu పొందడం
Latvian iegūt
Tamil பெறு
Estonian saama
Armenian ստանալ
Kurdish girtin
Hebrewלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Arabicالوصول، امتلاك، تحصيل، نال
Persianبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، حصول، پانا

erlangen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erlangen
  • in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen, bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen
erlangen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erlangen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85851

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2701968, 1780006, 5767735, 1735183, 2151320, 2060829, 3605796, 2885201, 10270208

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85851, 85406, 40987

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9