Sentences with German verb erträumen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb erträumen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erträumen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erträumen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. 
    English I never dreamed that I would win first prize.

Participle

  • Anfangs klappte alles überraschend gut, viel besser als zuvor und sogar besser als ich es mir erträumt hatte. 
    English At first, everything went surprisingly well, much better than before and even better than I had dreamed.
  • Je mehr man sich erträumt , desto voller und reicher lebt man. 
    English The more one dreams, the fuller and richer one lives.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for erträumen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for erträumen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for erträumen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erträumen

German erträumen
English dream, envision
Russian представлять, воображать, мечтать
Spanish soñar, imaginar
French rêver, rêver de
Turkish hayal etmek
Portuguese desejar ardentemente, imaginar, sonhar, sonhar com
Italian immaginare, sognare
Romanian visa
Hungarian álmodni
Polish wymyślić, wyśnić, wyśnić sobie
Greek ονειρεύομαι
Dutch dromen
Czech sníti, vysnít si
Swedish föreställa sig
Danish drømme om
Japanese 夢見る, 想像する
Catalan somiar
Finnish haaveilla, unelmoida
Norwegian drømme om
Basque amets egin
Serbian izmaštati, sanjati
Macedonian сонување
Slovenian predstavljati si, sanjariti
Slowakisch predstavovať si, snívať
Bosnian izmaštati, sanjati
Croatian izmaštati, sanjati
Ukrainian снитися, уявити
Bulgarian мечтая, представям си
Belorussian марыць, ўяўляць
Indonesian membayangkan
Vietnamese tưởng tượng
Uzbek tasavvur qilish
Hindi कल्पना करना
Chinese 想象
Thai จินตนาการ
Korean 상상하다
Azerbaijani təsəvvür etmək
Georgian წარმოვიდგენა
Bengali কল্পনা করা
Albanian imagjinoj
Marathi कल्पना करणे
Nepali कल्पना गर्नु
Telugu కల్పించు
Latvian iedomāties
Tamil கற்பனை செய்வது
Estonian kujutada
Armenian պատկերացնել
Kurdish xeyal kirin
Hebrewלדמיין
Arabicيتخيل
Persianرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خیال کرنا

erträumen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erträumen
  • sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre, entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen
erträumen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1021949, 2866005, 2513023

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 765283

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erträumen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9