Sentences with German verb feilen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb feilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb feilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb feilen are available.

Present

  • Maria feilt sich die Nägel. 
    English Mary is filing her nails.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    English Tom is filing his nails.
  • Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel. 
    English The office worker files and paints her nails during working hours.
  • Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen. 
    English I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.

Imperfect

  • Maria feilte sich die Nägel. 
    English Mary filed her nails.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
    English You need to work on your English.
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
    English You still need to refine your speech.

Participle

  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 
    English The plates must be cut, filed, and polished.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for feilen


  • Maria feilte sich die Nägel. 
    English Mary filed her nails.
  • Maria feilt sich die Nägel. 
    English Mary is filing her nails.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    English Tom is filing his nails.
  • Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall. 
    English The locksmith apprentices file for hours on a piece of metal.
  • Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel. 
    English The office worker files and paints her nails during working hours.
  • Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen. 
    English I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for feilen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for feilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German feilen


German feilen
English file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine
Russian шлифовать, опиливать, оттачивать, опилить, отточить, отшлифовать, отшлифовывать, подпиливать
Spanish limar, refinar, cincelar, editar, pulir, retocar
French limer, affiner, lime, peaufiner, poncer
Turkish törpülemek, düzeltmek, eğelemek, geliştirmek
Portuguese lixar, afiar, aperfeiçoar, aprimorar, editar, limar, refinar, retocar
Italian limare, affinare, lavorare di lima, limarsi, modificare, rifinire
Romanian edita, rafina, raspa
Hungarian finomít, reszel, reszelni, szerkeszt
Polish piłować, szlifować, udoskonalać
Greek βελτιώνω, επεξεργάζομαι, λιμάρισμα, λιμάρω, τελειοποιώ
Dutch vijlen, bewerken, bijwerken, verfijnen
Czech pilovat, upravit, vylepšit
Swedish fila, bearbeta, förfina
Danish file, bearbejde, forfine
Japanese 削る, 磨く, やすりをかける, 洗練する
Catalan limar, millorar, refinar
Finnish viilata, hiominen, siveltäminen, viilaaminen
Norwegian file, bearbeide, forbedre
Basque filetatu, hobetzea, landu
Serbian obrađivati, fileti, usavršiti
Macedonian изгладете, обработува, поправете
Slovenian izpopolniti, obdelovati, urediti
Slowakisch obrúsiť, pilníkovať, upraviť, vylepšiť
Bosnian fileti, obrađivati, usavršiti
Croatian fileti, obrada, urediti, usavršiti
Ukrainian вдосконалювати, допрацьовувати, обробляти напилком
Bulgarian обработвам, изглаждам, шлифовам
Belorussian дапаўняць, удасканальваць, шліфаваць
Indonesian memperhalus, mengedit, mengikir
Vietnamese chỉnh sửa, giũa, mài giũa
Uzbek egovlamoq, tahrirlash, takomillashtirish
Hindi रेती से घिसना, सँवारना, संशोधित करना
Chinese 修改, 润色, 锉, 锉磨
Thai ขัดเกลา, ตะไบ, แก้ไข
Korean 다듬다, 수정하다, 줄로 갈다, 줄질하다
Azerbaijani eğələmək, redaktə etmək, təkmilləşdirmək
Georgian გაპრიალება, ლიმით ხეხვა, რედაქტირება
Bengali ফাইল দিয়ে ঘষা, শোধন করা, সম্পাদনা করা
Albanian limoj, përmirësoj, redaktoj
Marathi रेतीने घासणे, संपादित करणे, सुधारणा करणे
Nepali रेतीले घस्नु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु
Telugu ఫైలుతో రుద్దు, మెరుగుపరచు, సవరించు
Latvian koriģēt, pilnveidot, vīlēt
Tamil ஃபைலால் உரை, திருத்து, மெருகூட்டு
Estonian redigeerida, viilima, viimistleda
Armenian լիմայով մշակել, խմբագրել, փայլեցնել
Kurdish nûvekirin, sererast kirin, êje kirin
Hebrewלְחַקּוֹק، ללטש، לשפר
Arabicبرد، تحسين، تشكيل، تنعيم، تنقيح
Persianاصلاح کردن، بهبود دادن، سوهان زدن
Urduبہتر بنانا، ترمیم کرنا، نرمی سے کاٹنا، پالش کرنا

feilen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of feilen

  • mit einer Feile bearbeiten, glatt feilen, schmirgeln, abschaben, abreiben, glätten
  • einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten, perfektionieren, vervollkommnen

feilen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135686, 135686

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: feilen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135686, 4984, 4983, 135686

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3492742, 8964884, 7000074, 423694, 8295035

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9