Sentences with German verb abdichten ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb abdichten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abdichten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abdichten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir müssen die Fenster gegen Zugluft abdichten lassen. 
    English We need to seal the windows against drafts.
  • Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten ? 
    English Will they manage to stop the leaking tap?
  • Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten . 
    English Before we can move into the new house, the craftsman must seal the roof.

Participle

  • Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet . 
    English The pipe was sealed preventively with a plug.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for abdichten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for abdichten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for abdichten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abdichten

German abdichten
English caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, insulate, line
Russian уплотнять, герметизировать, выпаривать, выпарить, делать непроницаемым, заделать, заделывать, задраивать
Spanish aislar, calafatear, impermeabilizar, cerrar, insonorizar, obturar, retacar, sellar
French boucher, étancher, calfater, calfeutrer, colmater, sceller, étanchéifier, étouper
Turkish contalamak, doldurmak, sızdırmaz hale getirmek
Portuguese impermeabilizar, vedar, calafetar, isolar
Italian impermeabilizzare, chiudere a tenuta, guarnire, isolare, otturare, sigillare, stagnare, tamponare
Romanian etansare, întărire
Hungarian szigetel, tömít
Polish uszczelniać, uszczelnić, izolować, ocieplać, ocieplić, zabezpieczyć
Greek σφραγίζω, βουλώνω, κλείνω, μονώνω
Dutch afdichten, afsluiten, isoleren
Czech utěsnit, utěsňovat, utěsňovatnit, zapečetit
Swedish täta, försegla, isolera
Danish tætte, gøre tæt, kalfatre
Japanese 密閉する, 封じる
Catalan estanquitzar, impermeabilitzar, sellar, tapar hermèticament
Finnish sulkea, tiivistää
Norwegian forsegle, tette
Basque dihortu, itxi
Serbian nepropustan, zaptivati
Macedonian запечатеност, запечатување
Slovenian zapreti, zatesniti
Slowakisch zapečatiť
Bosnian izolovati, zapečatiti
Croatian izolirati, zapečatiti
Ukrainian герметизувати, запечатати
Bulgarian запечатвам, уплътнявам
Belorussian герметызаваць
Indonesian menutup rapat, menyegel
Vietnamese bịt kín, niêm phong
Uzbek mumlamoq, yopmoq
Hindi बंद करना, सील करना
Chinese 密封, 封堵
Thai ปิดผนึก, อุด
Korean 막다, 밀봉하다
Azerbaijani mühürləmək, sızdırmaz etmək
Georgian დაფარება, დახურვა
Bengali রোধ করা, সিল করা
Albanian mbyll, ngjesh
Marathi बंद करणे, सीलबंद करणे
Nepali बन्द गर्नु, सिल गर्नु
Telugu మూసివేయు, సీలింగ్ చేయు
Latvian aizblīvēt, noslēgt
Tamil மூடிவைக்க, மூடுதல்
Estonian kinni sulgeda, tihendada
Armenian փակել
Kurdish girtin, muhur kirin
Hebrewלאטום
Arabicسد، عزل، قلف
Persianبسته بندی کردن، مهر و موم کردن
Urduبند کرنا، سیل کرنا

abdichten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abdichten
  • [Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen, isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern
abdichten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 58832, 506874

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4708852, 1633018

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 58832

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abdichten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9