Sentences with German verb ausmalen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausmalen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausmalen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausmalen are available.

Present

  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    English The girl is colouring in a picture in her colouring book.

Imperfect

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    English She colored her picture with colored pencils.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
    English The fields are to be painted in different colors.
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 
    English In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
  • Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen . 
    English Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

Participle

  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
    English It came completely different than I had imagined.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ausmalen

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    English She colored her picture with colored pencils.
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    English The girl is colouring in a picture in her colouring book.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ausmalen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ausmalen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausmalen

German ausmalen
English colour in, imagine, amplify, blazon, color, color in, crayon, describe
Russian раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить
Spanish colorear, imaginar, pintar, visualizar
French colorier, broder, enluminer, fantasmer, imaginer, peindre, s'imaginer, se figurer
Turkish boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, hayal etmek, tasarlamak, tasvir etmek
Portuguese colorir, imaginar, pintar, visualizar
Italian colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginare, immaginarsi, pitturare
Romanian colora, imagina, picta, vizualiza
Hungarian elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kifesteni, kiszínez, lefest
Polish kolorować, malować, wyobrażać sobie
Greek ζωγραφίζω, χρωματίζω, απεικόνιση, βάφω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι
Dutch kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen
Czech líčit, představit si, vybarvit, vylíčit, vymalovat
Swedish färglägga, måla, föreställa sig, skildra, utmåla, utmåla sig
Danish farvelægge, forestille sig, kolorere, male indvendigt, udmale
Japanese 塗る, 想像する, 描く, 着色する
Catalan colorir, imaginar, visualitzar
Finnish värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus
Norwegian fargelegge, forestille seg, male innvendig
Basque irudikatu, koloreztatu
Serbian obojiti, predstaviti, zamisliti
Macedonian замислувам, обоени
Slovenian obarvati, predstavljati si
Slowakisch predstava, vymaľovať
Bosnian obojiti, zamisliti
Croatian obojiti, predstaviti, zamisliti
Ukrainian колорувати, розфарбовувати, уявляти
Bulgarian изрисуване, оцветяване, представям си
Belorussian размаляваць, ўявіць
Indonesian membayangkan, mewarnai
Vietnamese hình dung, sơn, tưởng tượng
Uzbek bo'yash, ko'z oldiga keltirmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, रंगना
Chinese 想象, 粉刷房间, 设想
Thai จินตนาการ, ทาสี, นึกภาพ
Korean 그려보다, 상상하다, 칠하다
Azerbaijani boyamaq, təsəvvür etmək
Georgian ფერება, წარმოიდგენა
Bengali কল্পনা করা, মনে আঁকা, রং করা
Albanian imagjinoj, ngjyroj, përfytyroj
Marathi कल्पना करणे, रंगवणे
Nepali कल्पना गर्नु, रङ्गाउन
Telugu ఊహించు, పూత పూయు, రంగు వేయు
Latvian iedomāties, iztēloties, krāsot
Tamil கற்பனை செய்ய, நிறம் பூசு, வண்ணம் பூசு
Estonian ette kujutama, kujutlema, maalida
Armenian գունավորել, երևակայել, պատկերացնել
Kurdish reng kirin, xeyal kirin
Hebrewלדמיין، לצבוע
Arabicتصور، تخيل، تلوين، صور، لون
Persianتصور کردن، رنگ‌آمیزی
Urduتصور کرنا، خیال بنانا، رنگ بھرنا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausmalen
  • einen Innenraum kolorieren
  • sich eine Vorstellung von etwas machen
  • referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen, erörtern, ausführen
ausmalen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64341, 151213, 188038

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8634177, 7799019

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausmalen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 151213, 151213

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9