Sentences with German verb benachteiligen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb benachteiligen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb benachteiligen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb benachteiligen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
    English We did not want to disadvantage you.
  • Das bedeutet, dass Sprache niemanden benachteiligen darf. 
    English This means that language must not disadvantage anyone.

Participle

  • Du warst benachteiligt . 
    English You were disadvantaged.
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 
    English For in many countries, girls are disadvantaged.
  • Behinderte dürfen also nicht benachteiligt werden. 
    English Disabled people must not be discriminated against.
  • Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien benachteiligt . 
    English Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for benachteiligen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for benachteiligen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for benachteiligen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German benachteiligen

German benachteiligen
English discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate
Russian обделять, дискриминировать, обделить, обойти, обходить, ущемлять
Spanish discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
French désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
Turkish dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak, zarar vermek, zarara sokmak
Portuguese desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
Italian svantaggiare, disavvantaggiare, discriminare, handicappare, penalizzare, sfavorire
Romanian dezavantaja, discrimina
Hungarian megkárosít, hátrányos megkülönböztetés, háttérbe szorít, megrövidít
Polish dyskryminować, krzywdzić, niesprawiedliwie traktować, skrzywdzić
Greek αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
Dutch benadelen, achterstellen, duperen
Czech znevýhodnit, znevýhodňovat, znevýhodňovatnit
Swedish behandla orättvist, diskriminera, missgynna
Danish diskriminere, forfordele, nedsætte, tilsidesætte
Japanese 不利にする, 不利に扱う, 差別する
Catalan desavantatjar
Finnish haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
Norwegian diskriminere, forbigå, forfordele, ubehageliggjøre
Basque desabantaila
Serbian diskriminisati, nepravedno tretirati
Macedonian дискриминира, неповолно третира
Slovenian diskriminirati, nepravično obravnavati
Slowakisch znevýhodniť
Bosnian diskriminirati, nepravedno tretirati
Croatian diskriminirati, nepravedno tretirati
Ukrainian дискримінувати, упереджувати
Bulgarian дискриминирам, ограничавам
Belorussian абмяжоўваць, прыдушваць
Indonesian membatasi peluang
Vietnamese làm bất lợi cho ai, làm giảm cơ hội cho ai
Uzbek imkonlarini kamaytirish
Hindi अवसरों से वंचित करना
Chinese 使某人处于劣势, 让某人处于不利地位
Thai ทำให้ใครเสียเปรียบ, ทำให้ใครเสียโอกาส
Korean 불리하게 만들다, 불이익을 주다
Azerbaijani imkanlarini məhdudlaşdırmaq
Bengali সুযোগ কমানো
Albanian disavantazhoj dikujt
Marathi अवसर कमी करणे
Nepali अवसर कम गर्नु
Telugu అవకాశాలను తగ్గించడం
Latvian ierobežot iespējas
Tamil வாய்ப்புகளை குறைக்க
Estonian kellegi võimalusi halvendada
Armenian հնարավորությունները նվազեցնել
Kurdish kesê şansa kêmkirin
Hebrewלהפלות
Arabicإقصاء، تمييز
Persianتبعیض قائل شدن، محروم کردن
Urduمحروم کرنا، نقصان پہنچانا

benachteiligen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of benachteiligen
  • jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
benachteiligen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1972862, 5787575

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neuer Duden, Kinder ohne Schule, Henri will aufs Gymnasium, Gemeinsamer Unterricht, Frauen dürfen Auto fahren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 556899

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: benachteiligen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9