Sentences with German verb dahinterkommen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb dahinterkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb dahinterkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb dahinterkommen are available.

Present

  • Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt . 
    English I hope Tom never finds out.
  • Sobald ich dahinterkomme , wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches. 
    English As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.

Imperfect

  • Im Verlaufe mehrerer Tage quälte mich eine Unruhe, ohne dass ich dahinterkam , was die Gründe waren. 
    English Over the course of several days, a restlessness tormented me, without my being able to figure out what the reasons were.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

  • Was täte dein Freund, wenn er dahinterkäme ? 
    English What would your boyfriend do if he found out?
  • Maria sagte, dass ihre Eltern sie umbrächten, wenn sie dahinterkämen , dass sie mit Tom zusammen ist. 
    English Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom.

Imperative

-

Infinitive

  • Ich versuche einfach nur dahinterzukommen , warum jemand so etwas tut. 
    English I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.

Participle

  • Seine Frau ist nie dahintergekommen . 
    English His wife never found out.
  • Niemand ist noch dahintergekommen , wie die Speichelzelle den Speichel, die Leberzelle die Galle bereitet. 
    English No one has yet figured out how the salivary cells prepare saliva, how the liver cells prepare bile.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for dahinterkommen

  • Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt . 
    English I hope Tom never finds out.
  • Sobald ich dahinterkomme , wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches. 
    English As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
  • Im Verlaufe mehrerer Tage quälte mich eine Unruhe, ohne dass ich dahinterkam , was die Gründe waren. 
    English Over the course of several days, a restlessness tormented me, without my being able to figure out what the reasons were.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for dahinterkommen

  • Was täte dein Freund, wenn er dahinterkäme ? 
    English What would your boyfriend do if he found out?
  • Maria sagte, dass ihre Eltern sie umbrächten, wenn sie dahinterkämen , dass sie mit Tom zusammen ist. 
    English Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for dahinterkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dahinterkommen

German dahinterkommen
English discover, find out, figure it out, suss it, suss it out
Russian выяснить, выяснять, догадаться, догадываться, узнать
Spanish averiguar, darse cuenta, descubrir, enterarse
French arriver à piger, comprendre, découvrir
Turkish anlamak, farketmek, farkına varmak, sezinlemek
Portuguese descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta
Italian scoprire, capire, venire a sapere
Romanian descoperi, înțelege
Hungarian kiderít, megtud, rájön, rájönni
Polish dowiedzieć się, odkryć prawdę, zrozumieć
Greek ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω, κατανοώ
Dutch ontdekken, achterhalen, begrijpen, erachter komen
Czech odhalit, přijít na
Swedish komma på, förstå
Danish opdage, afsløre
Japanese 気づく, 理解する
Catalan descobrir, entendre
Finnish selvittää, tulla tietoiseksi
Norwegian avdekke, oppdage
Basque egia jakin
Serbian otkriti, saznati
Macedonian разоткривање
Slovenian odkriti, razkriti
Slowakisch odhaliť, zistiť
Bosnian otkriti, saznati
Croatian otkriti, saznati
Ukrainian виявити, з'ясувати
Bulgarian осъзнавам, разкривам
Belorussian зразумець, разабрацца
Indonesian menemukan
Vietnamese phát hiện, tìm ra
Uzbek bilib olish
Hindi पता लगना
Chinese 发现
Thai ค้นพบ
Korean 알아내다
Azerbaijani kəşf etmək
Georgian შეიტყვება
Bengali খুঁজে বের করা
Albanian zbuloj
Marathi जाणून घेणे
Nepali थाहा पाउनु
Telugu తెలుసుకోవడం
Latvian uzzināt
Tamil கண்டுபிடிக்க
Estonian avastama
Armenian հայտնաբերել
Kurdish fêmkirin
Hebrewלגלות، להבין
Arabicاكتشاف، فهم
Persianپی بردن
Urduسمجھنا، پتہ لگانا

dahinterkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dahinterkommen
  • zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen, in Erfahrung bringen, herausbekommen, eruieren, herausfinden, draufkommen
dahinterkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1049221

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dahinterkommen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5661648, 3697878, 2512795, 3775237, 3641568, 1768639, 3978132

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1049221

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9