Sentences with German verb einläuten ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb einläuten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einläuten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einläuten are available.

Present

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
    English The bells announce the Sunday.

Imperfect

  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
    English The revolution heralded a new era.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet . 
    English The winter season is inaugurated with a hockey match.
  • Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin. 
    English But against that young woman, a large manhunt is initiated, as if she were a serious criminal.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einläuten

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
    English The bells announce the Sunday.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
    English The revolution heralded a new era.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einläuten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einläuten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einläuten

German einläuten
English herald, ring in, usher in
Russian давать начало, даватьстарт, дать начало, дать старт, звонить, начинать, открывать, открыть
Spanish abrir, anunciar, comenzar, iniciar
French annoncer, carillonner, débuter, sonner l'avènement de
Turkish başlatmak
Portuguese anunciar, começar, iniciar
Italian annunciare, iniziare
Romanian anunța, începe
Hungarian megkezd
Polish rozpocząć
Greek ανακοινώνω την έναρξη, ξεκινώ, προαναγγέλλω
Dutch inluiden, beginnen
Czech spustit, zahájit
Swedish börja, inleda, ringa in
Danish begynde, indlede, ringe ind
Japanese 始める
Catalan començar, iniciar
Finnish aloittaa
Norwegian innlede, åpne
Basque hasiera eman
Serbian započeti
Macedonian започнува
Slovenian začeti
Slowakisch začať
Bosnian započeti
Croatian započeti
Ukrainian започаткувати
Bulgarian започвам, обявявам
Belorussian адкрываць, запускаць
Indonesian memulai, mengawali
Vietnamese khởi sự, khởi động
Uzbek boshlatmoq
Hindi शुरू करवाना
Chinese 开创, 开启
Thai เปิดตัว, เริ่มต้น
Korean 개시하다, 시작시키다
Azerbaijani başlamaq, başlatmaq
Georgian დაწყება
Bengali আরম্ভ করা, শুরু করা
Albanian filloj
Marathi आरंभ करणे, शुरू करणे
Nepali आरम्भ गर्नु, सुरु गर्नु
Telugu ప్రారంభించటం, ప్రారంభించు
Latvian ieviest
Tamil துவக்குதல், துவங்குவது
Estonian alustama, sissejuhatada
Armenian սկսել
Kurdish dest pê kirin
Hebrewלהתחיל
Arabicيبدأ
Persianآغاز کردن
Urduآغاز کرنا

einläuten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einläuten
  • beginnen lassen
einläuten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1202320

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1048943

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1202320, 1218813, 1238464

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9