Sentences with German verb entbinden ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb entbinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entbinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entbinden are available.

Present

  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    English That absolves me from further responsibility.

Imperfect

  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 
    English After eight years, he was relieved of his teaching duties and focused entirely on research and writing.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Eigentlich wollte seine Mutter im Krankenhaus in München entbinden , aber der Wagen hatte zu lange in der Kälte gestanden und sprang nicht an. 
    English Actually, his mother wanted to give birth at the hospital in Munich, but the car had been standing in the cold for too long and wouldn't start.

Participle

  • Du hast entbunden . 
    English You have given birth.
  • Sie wurde eines Knaben entbunden . 
    English She gave birth to a boy.
  • Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden . 
    English He was relieved of his duties due to incompetence.
  • Rosi hat letzte Woche entbunden . 
    English Rosie gave birth last week.
  • Seine Frau hat vor Kurzem entbunden . 
    English His wife recently gave birth.
  • Haben Sie zu Hause oder im Entbindungsheim entbunden ? 
    English Did you give birth at home or at a maternity hospital?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for entbinden

  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    English That absolves me from further responsibility.
  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 
    English After eight years, he was relieved of his teaching duties and focused entirely on research and writing.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for entbinden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for entbinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entbinden

German entbinden
English give birth, deliver, release, absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, discharge
Russian родить, разрешиться, рожать, освободить, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать
Spanish dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, liberar
French accoucher, dégager de, délier de, délivrer
Turkish bağlarından kurtarmak, doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak
Portuguese dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, liberar
Italian esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare
Romanian delega, elibera, naștere
Hungarian felszabadít, kivon, szülni, felold
Polish rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, uwolnić, zwalniać z
Greek γεννώ, απαλλάσσω, απαλλαγή, αποδεσμεύω, ξεγεννώ
Dutch bevallen, dispenseren, geboorte, ontbinden, ontheffen, ontslaan, verlossen, vrijstellen
Czech porodit, osvobodit, zbavit, zbavovat
Swedish befria, föda, förlösa, lösa
Danish befri, fritage, føde, løse
Japanese 免除する, 出産する, 生む, 解放する
Catalan alliberar, donar a llum, parir
Finnish synnyttää, päästää, vapauttaa
Norwegian befri, forløse, frita, fødsel
Basque askatu, askatzea, jaio
Serbian osloboditi, roditi
Macedonian ослободување, породи
Slovenian osvoboditi, roditi
Slowakisch oslobodiť, porodiť
Bosnian osloboditi, roditi
Croatian osloboditi, roditi
Ukrainian народжувати, вивільнити, звільнити
Bulgarian освобождавам, раждане
Belorussian адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне
Indonesian bersalin, melahirkan, membebaskan
Vietnamese miễn nhiệm, sinh con, đẻ
Uzbek ozod qilish, tug'moq
Hindi जन्म देना, प्रसव करना, मुक्त करना
Chinese 分娩, 生孩子, 豁免
Thai คลอด, คลอดลูก, ปลดจากหน้าที่
Korean 낳다, 면제하다, 출산하다
Azerbaijani azad etmək, doğmaq, dünyaya gətirmək
Georgian გაჩენა, თავისუფლება, შობა
Bengali জন্ম দেওয়া, প্রসব করা, মুক্ত করা
Albanian lind, lirroj nga detyrimi, sjell në jetë
Marathi प्रसूती होणे, बाळंत होणे, मुक्त करणे
Nepali जन्माउनु, प्रसव गर्नु, मुक्त गर्नु
Telugu కనడం, ప్రసవించు, విముక్తి ఇవ్వడం
Latvian atbrīvot, dzemdēt, laist pasaulē
Tamil பிறப்பித்தல், பெற்றெடுதல், விடுதல்
Estonian sünnitama, vabastama
Armenian ազատել, ծնել, ծննդաբերել
Kurdish azad kirin, dinyayê anîn, zayîn kirin
Hebrewלידה، לשחרר
Arabicإعفاء، تحرير، ولادة
Persianآزاد کردن، بچه بدنیا اوردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
Urduآزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا

entbinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entbinden
  • ein Kind zur Welt bringen, gebären
  • jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, befreien, dispensieren, entlassen, entpflichten, feuern
  • freisetzen, gebären, entpflichten, (jemanden) entpflichten, entbunden werden (von), abdanken lassen
entbinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entbinden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 496674, 496674

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2287454, 8244565, 8693504, 4956826, 3586197, 895570

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1083315, 2505, 496674

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9