Sentences with German verb filtern ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb filtern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb filtern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb filtern are available.

Present

  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
    English My aunt still filters the coffee by hand, she doesn't have a coffee machine at all.
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
    English Sunglasses filter UV light when they have a special UV filter.
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
    English The thalamus filters all stimuli such as touches or smells before they reach the cerebrum.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . 
    English In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
  • Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert . 
    English The solution is filtered through a membrane.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for filtern

  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
    English My aunt still filters the coffee by hand, she doesn't have a coffee machine at all.
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
    English Sunglasses filter UV light when they have a special UV filter.
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
    English The thalamus filters all stimuli such as touches or smells before they reach the cerebrum.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for filtern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for filtern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German filtern

German filtern
English filter, screen, drain, filter off, filtrate, percolate, refine, smooth
Russian фильтровать, отсеивать, отфильтровывать, профильтровать, профильтровывать
Spanish filtrar, colar
French filtrer, raffiner
Turkish filtrelemek, süzmek, ayırmak
Portuguese filtrar, selecionar
Italian filtrare
Romanian filtra, selecta
Hungarian megszűr, szűr, szűrni, filterezni, válogatni
Polish filtrować, selekcjonować, odfiltrować, odfiltrowywać, przefiltrować
Greek φιλτράρω, φιλτράρισμα
Dutch filteren, filtreren
Czech filtr, filtrovat, přefiltrovat, třídit
Swedish filtrera, brygga, sortera
Danish filtrere
Japanese フィルタリング, 濾過, こす, フィルター, フィルターする, 漉す, 濾過する, 選別
Catalan filtrar
Finnish suodattaa, filtteröidä, lajitella
Norwegian filtrere
Basque filtro, iragazi, filtratu
Serbian filtrirati, pročišćavati, separirati
Macedonian филтрирање, филтрира
Slovenian filtrirati, filterjati, ločiti, presejati
Slowakisch filterovať, pretriediť, prečistiť, separovať, triediť
Bosnian filtrirati, odvojiti, pročišćavati
Croatian filtrirati, odabrati, odvajati, pročistiti
Ukrainian фільтрувати, відсівати
Bulgarian филтриране, отделяне, отсяване, пропускам през филтър, филтрирам, филтър
Belorussian фільтраваць
Indonesian menyaring, memfilter, menilai informasi, menyaring informasi
Vietnamese lọc, lọc bỏ, lọc thông tin, đánh giá thông tin
Uzbek filtrlash, filtrdan o'tkazmoq, ma'lumotlarni filtrlash, ma'lumotlarni saralash
Hindi छानना, छाँटना, सूचना छांटना, सूचना छानना
Chinese 过滤, 筛选信息, 过滤信息
Thai กรอง, กรองข้อมูล, กรองออก, คัดกรองข้อมูล
Korean 여과하다, 걸러내다, 정보를 걸러내다, 정보를 선별하다
Azerbaijani filtrdən keçirmək, filtr etmək, filtrləmək, məlumatları filtrələmək
Georgian ფილტრება, ინფორმაციის ფილტრება
Bengali ছাঁকনো, ছেঁকে ফেলা, তথ্য নির্বাচন করা, তথ্য ফিল্টার করা, ফিল্টার করা
Albanian filtrroj, filtroni, filtruar informacionin
Marathi गाळणे, छानणे, फिल्टर करणे, माहिती छांटना, माहिती फिल्टर करणे
Nepali फिल्टर गर्नु, सूचना छान्नु
Telugu ఫిల్టర్ చేయడం, వడపడం, సమాచారాన్ని ఫిల్టర్ చేయడం
Latvian filtrēt, informāciju filtrēt, informāciju izvērtēt, izfiltrēt
Tamil தகவலை வடிகட்டுதல், வடிகட்டு, வடிகட்டுதல், வடிப்பது
Estonian filtreerida, informatsiooni filtreerida, välja filtreerida
Armenian ֆիլտրել, տեղեկատվությունը ֆիլտրացնել, ֆիլտրացնել
Kurdish agahiyên filtrekirin, filtre kirin, filtrelemek, filtrkirin
Hebrewסינון، לסנן
Arabicتصفية، رشح
Persianفیلتر کردن
Urduفلٹر کرنا، چھاننا، چھانٹنا

filtern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of filtern
  • Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen, durchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren
  • [Technik, Kunst] Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten, durch einen Filter gehen lassen
  • eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
  • [Technik, Kunst] abseihen, klären, sieben, läutern, durchsieben, filtrieren
filtern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 428117, 428117, 1232089, 281388

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756058

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: filtern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 428117, 428117, 428117

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9